送司空还山 其一

译文

司空精神矍铄地跨上归山的马鞍，没有死在龙沙那风雪交加的苦寒之地。到如今才知道自己罪孽深重，剩余的岁月怎敢忘记君主的宽厚恩情。已经不再有像巢父那样隐居于绿水之畔的人了，或许还有百姓期待像谢安那样的人物。在军帐中军事机要又重新被皇帝召见应对，对于汉朝军队整顿来说并非难事。

注释

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

巢父

传说中的高士，因筑巢而居得名，尧让位于他，他不受。

谢安

东晋著名政治家，在淝水之战中指挥若定，为稳定东晋局势做出巨大贡献。

帷幄（wéi wò）

指军中营帐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘巢父’‘谢安’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对司空归山之事的叙述来展开。情感表达较为复杂，既有对自身罪重的愧疚，又有对君主恩宽的感激。在意境营造方面，前两句描绘出归鞍的矍铄形象以及龙沙的风雪之景，画面感较强。主题思想上，反映了诗人对司空归山之事的复杂态度，既有对其经历的感慨，又有对其可能再次被重用的期待。诗中对仗较为工整，如‘已无绿水疑巢父，容有苍生望谢安’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《送司空还山 其一》是清代诗人卢见曾的作品，主题为叙事、用典、感恩、愧疚。贺公矍铄据归鞍，不死龙沙风雪寒。 到此才知臣罪重，余年敢忘主恩宽。 已无绿水疑巢父，容有苍生望谢安。 帷幄边机重召对，…