冬晓登韬光禅院后山望晴雪

译文

天地间气氛严寒凝重，出城游玩的人很少。踏着雪登上山顶，凌空尽情地向远处眺望。众多人家的炊烟升起得很迟，奇妙的景色使清晨显得清澈。竹子被雪压折，枝叶茂密，松树高而危险的姿态十分矫健。脚底下有很多寒云，眼前不见飞鸟的踪迹。风在天空中呼啸，太阳从东方升起。重重越地的山峰明亮起来，钱塘江像一条丝带显得细小。百里之内到处是皑皑白雪，世间万物争着闪耀洁白的光辉。积雪映射着晴日的彩霞，奇异的光彩互相环绕。眼睛眩晕着走下高峰，昏暗迷蒙中树林山谷幽远深邃。抬头望向佛寺，楼台都若隐若现。

注释

凌虚（líng xū）

升于空际。这里指在山顶仿佛凌于空中眺望远方。

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的伸展屈曲而有气势。

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里指代东方。

越岫（yuè xiù）

越地的山峦。‘岫’指山。

皦皦（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子。

积素（jī sù）

积雪。‘素’有白色的意思。

冥蒙（míng méng）

昏暗模糊。

精蓝（jīng lán）

佛寺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、空旷、壮观的氛围。诗的开篇以‘天地气严凝’点明寒冷的大环境，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘竹折枝蒙密，松危势夭矫。足底多寒云，眼前绝飞鸟’，简洁地勾勒出雪后山林的景象，竹子被雪压折、松树的姿态、脚下的寒云、不见飞鸟等画面，生动地描绘出雪后山巅的清冷寂静。在情感表达方面，诗人对雪后奇景充满了惊叹与喜爱，在描绘景色的过程中融入了自己的主观感受。诗中先写整体的寒冷氛围和登山远眺的宏观景象，如‘千重越岫明，一带钱江小’，展现出宏大的视野，后又写近景如竹、松等，由远及近，层次分明。主题思想上通过对雪后晴景的描绘，表现出大自然的壮美和神奇。

速览

《冬晓登韬光禅院后山望晴雪》是清代诗人王锡的作品，主题为写景、冬景、登山、壮观。天地气严凝，出郭游人少。 踏雪登山巅，凌虚纵远眺。 万户炊烟迟，奇景湛清晓。 竹折枝蒙密，松危势夭矫。 足底多寒云，眼…