送友之河东

译文

朋友你要前往河东了，河东那里有事情等待你去做，举起酒杯触动起我悠远的思绪。河东是虞舜曾活动过的地方，那里还有孤竹君的祠庙在烟霞之中。马鞭一挥人已远行，千里之外恐怕梦中也难以很快到达。你这一去有太多的话难以说尽，不要忘记我们握手分别的时刻啊。

注释

遐思（xiá sī）

悠远地思索或想象。

重华（chóng huá）

舜的美称。

孤竹祠

祭祀孤竹君的祠庙。孤竹君为商末孤竹国国君，有伯夷、叔齐二子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明送友之事以及引发的遐思，开门见山。颔联运用典故，‘日月重华地’提及舜帝，‘烟霞孤竹祠’说到孤竹君，通过这些典故为河东增添了浓厚的历史文化底蕴，丰富了诗歌的内涵。颈联‘一鞭心共远，千里梦应迟’采用虚实结合的手法，‘一鞭’是实写友人的出发动作，‘心共远’‘梦应迟’则是虚写，把友人离去后自己的牵挂之情表现得很细腻。在情感表达方面，整首诗表达出对友人离别的不舍之情，从‘去去言难尽，休忘握手时’这句可以深刻感受到。在意境营造上，诗中描绘出河东的地域特色，如‘烟霞孤竹祠’勾勒出一种带有历史沧桑感和朦胧美感的画面。主题思想主要围绕送别友人展开，表达出对友人的牵挂与不舍，以及对友人此去的祝福。

速览

《送友之河东》是清代诗人王锡的作品，主题为送别、不舍、用典、虚实结合。河东君有役，把酒动遐思。 日月重华地，烟霞孤竹祠。 一鞭心共远，千里梦应迟。 去去言难尽，休忘握手时。