题朱氏山庄
才过合涧桥，便到云林寺。
泉石奇以秀，疑非人间地。
不知万木中，亭榭更幽邃。
溪声隔竹喧，松色当楼翠。
鹤识岭云归，僧乘萝月至。
嗒然吾丧吾，安问形与器。
泉石奇以秀，疑非人间地。
不知万木中，亭榭更幽邃。
溪声隔竹喧，松色当楼翠。
鹤识岭云归，僧乘萝月至。
嗒然吾丧吾，安问形与器。
译文
刚刚走过合涧桥，就到达了云林寺。泉水山石奇异又秀丽，怀疑不是人间的地方。不知道在万木丛林之中，亭台水榭更加幽静深邃。溪水的声音隔着竹林喧闹，松树的翠色正对着楼阁。仙鹤能识别山岭间的云彩归来，僧人乘着藤萝间的月光到来。心境虚静达到物我两忘的境界，哪里还去问身形与器物。
注释
- 云林寺
- 寺庙名，在这里指特定的一座寺院。
- 幽邃（yōu suì）
- 幽深、深远。出自《楚辞·招魂》：‘洞房兮 深邃。’
- 嗒然（tà rán）
- 形容身心俱遣、物我两忘的神态。
- 形与器
- 这里代指外在的物质形态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、仿若仙境的氛围。从开始描绘一路行来所见的合涧桥、云林寺，到泉石的奇秀，使人初感此地超凡脱俗。随着描写深入万木中的幽邃亭榭，再到溪声松色等自然景观，以及鹤归僧至这种带有空灵色彩的画面，完整地构建出一个脱离尘世喧嚣的清幽之境。
写作手法上，诗人按照游览的顺序进行描写，层次分明。先整体勾勒出大概的行程与地点，然后对所见的景色进行细致描绘，如“泉石奇以秀”直接描写泉石的特征，“溪声隔竹喧，松色当楼翠”运用视听结合的手法，生动地展现出景色的美妙。
在情感表达方面，诗人通过对朱氏山庄景色的描写，表达出对这种清幽宁静的喜爱与向往，最后“嗒然吾丧吾，安问形与器”更表达出一种在这样的环境中达到物我两忘的超脱之情。主题思想上主要是对山庄宁静清幽环境的赞美以及在这种环境下所感悟到的精神超脱。
速览
《题朱氏山庄》是清代诗人王锡的作品，主题为写景、清幽、喜爱、物我忘。才过合涧桥，便到云林寺。 泉石奇以秀，疑非人间地。 不知万木中，亭榭更幽邃。 溪声隔竹喧，松色当楼翠。 鹤识岭云归，僧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品