德州道上留别石幢伯兄 其二

译文

往昔一同出行服役，凉风吹拂着葛布头巾。南朝那黄叶飘落的寺庙，京城沾满白衣的灰尘。岁月如同趋向蛇穴般匆匆流逝，风烟追逐着如大雁般漂泊的臣子。如今独自归去，在鬲津滨满怀惆怅。

注释

于役（yú yì）

行役，因服兵役、劳役或公务奔走在外。

凉飔（liáng sī）

凉风。

葛巾（gé jīn）

用葛布做的头巾。

上国（shàng guó）

指京师，大国。

蛇壑（shé hè）

形容时光如蛇入洞般迅速消逝的山谷，喻时光流逝。

雁臣（yàn chén）

指像大雁一样漂泊的臣子。

鬲津（gé jīn）滨

鬲津河边，鬲津为古水名，这里是指分别之地。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘南朝黄叶寺，上国素衣尘’，‘南朝’对‘上国’，‘黄叶寺’对‘素衣尘’，通过这种对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一种萧瑟、孤寂的氛围，‘黄叶寺’‘素衣尘’‘风烟’等意象，渲染出岁月沧桑、身世漂泊之感。情感表达上，充满了对往昔同游时光的怀念以及如今独自离去的惆怅。主题思想围绕着对时光易逝、身世漂泊的感慨，以及离别的愁绪。往昔同于役的回忆与如今独归去形成鲜明对比，更加深了这种惆怅之情。

速览

《德州道上留别石幢伯兄 其二》是清代诗人郑方坤的作品，主题为怀往昔、感惆怅、叹漂泊、写离情。昔者同于役，凉飔袭葛巾。 南朝黄叶寺，上国素衣尘。 岁月趋蛇壑，风烟逐雁臣。 今成独归去，惆怅鬲津滨。