再抵东阿

译文

烟雾缭绕之中有山的景色和水边的村落，草木枯黄，落日昏黄。白色的大雁与红色的枫叶两者都显得萧瑟，骑着驴再次经过小云门。

注释

苍黄

青色与黄色，后引申为变化不定、枯黄等意。在这里描绘草木在秋天枯黄的样子。

萧索

缺乏生机，冷落凄凉。如晋·陶潜《自祭文》‘天寒夜长，风气萧索。’在诗中用来形容白雁和丹枫的景象，也烘托出整体的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的前两句通过描写烟中山色、水边村落、苍黄的草树和昏黄的落日，勾勒出一幅暮色中的乡村秋景图，给人以衰败、落寞之感。写作手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出眼前所见的景色，如‘烟中山色水边村，草树苍黄落日昏’，仅仅几笔就将秋景的轮廓描绘出来。在情感表达方面，从‘两萧索’等词可以感受到诗人内心的孤寂与惆怅，‘骑驴重过’又暗示出一种旧地重游时复杂的感慨。主题思想上，诗人借景抒情，通过描绘萧索的秋景来抒发自己内心的孤独与对往昔的追忆或物是人非的感叹。

速览

《再抵东阿》是清代诗人吴象弼的作品，主题为写景、孤寂、秋景、白描。烟中山色水边村，草树苍黄落日昏。 白雁丹枫两萧索，骑驴重过小云门。