咏怀

译文

吉祥的人并非生来就吉祥，贤能的人到底谁才是真贤。在昏暗污浊的风尘之中，在昏暗迷茫的酒器之前。事物的情状在未显征兆时就已存在，人们却轻视还未发生的事情。如果不是处在永嘉末年，又怎会思慕正始年间呢！刚刚洗过头就该弹弹帽子，刚刚洗过澡就该抖抖衣服。为何那美好高洁的品性，在世间是如此难得见到。青云直上的道路十分幽远，其由来并非一种情况。桃花李花在春天阳光下繁盛，松柏却生长在夏日的寒冷中。谁能将这两种情形，放在同一个时刻看待呢。世俗喜爱早晨的繁荣，古人玩味芬芳的香草。早晨的繁荣在寒露之前就凋零，芳草却长在天涯道路边。时节暗暗地已经变换，杜鹃鸣叫时已经不早了。怎样才能得到神仙之人，让我的容颜美好。石室与瑶池，寂寞的是那三青鸟。人生到底在等待什么，所忧虑的是不能快速老去。

注释

黪黩（cǎn dú）

昏暗污浊的样子。

冥漠

昏暗迷茫。

罂槽（yīng cáo）

酒器。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。

三青鸟

传说为西王母的使者，常被视为祥瑞之物，此处用来象征美好的事物却处于寂寞孤独的境地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘桃李熙春阳，松柏生夏寒’将桃李与松柏对比，以桃李象征朝荣者，松柏象征高洁者，凸显出不同事物的特性。‘新沐宜振衣，新浴必弹冠’引用典故，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对世态炎凉、贤士不遇的愤懑之情，像‘贤士竟谁贤’等句表达出对贤才难被认可的无奈。在意境营造上，‘黪黩风尘里，冥漠罂槽前’描绘出一种昏暗、迷茫的氛围。主题思想上，诗人通过对贤士、世俗、时光等多方面的思考，表达了对现实社会的批判以及对高洁品性难以被认同的悲哀，对时光流逝和人生意义的思索。

速览

《咏怀》是清代诗人沈尹默的作品，主题为贤士不遇、世态炎凉、对比手法、时光感怀。吉人非自吉，贤士竟谁贤。 黪黩风尘里，冥漠罂槽前。 物情著未兆，人意轻未然。 不值永嘉末，宁思正始年！ 新沐宜振衣，新…