述梦

译文

和暖的天风拂过兰香满溢的厅堂，亲自接受仙女飞琼献上的美酒。待我三次熏香三次沐浴之后，低头轻轻一笑显得太过轻狂。孤寂落寞的情怀需用百杯酒来慰藉，迷迷糊糊的尘世之梦让人费尽思量。心中微微还留存着那点温暖，犹如天花散落后的余香。楼外春天的云彩容易化为轻烟，春天的声响留下的梦未曾圆满。将金筝上的弦柱从一端开始数起，拨到胸前是第几根弦呢？十二幅珠帘拉开，华美的筵席展现眼前，酒渍和着月色映上眉梢。怎能忍受那潇潇的一曲雨，翠袖红灯在寒夜中映照。惨绿的窗纱映着单薄的衣衫，远处小山在小苑西边。心中一半是徘徊一半是惆怅，万花如梦一般，只有一只黄莺啼叫。用宫中流行的圆形样式制作湘地的丝绢，不在上面绣鸳鸯也不画鸾鸟。用小字写下那些欢乐的话语，替他礼佛燃上沉檀。油壁香车承载着离别的忧愁，绕城的骏马瞬间就停歇。不忍再朝着城东路望去，细嫩的青草和垂杨都带着秋意。一朵花一片叶都会引起平常的哀怨，让我沉思的万古幽情被恼乱。那芳草梦被打散在天涯，寺楼里的钟鼓之声太过凄凉。

注释

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女名，常用来指代仙女。

三熏三沐（sān xūn sān mù）

多次沐浴并用香料涂身，表示郑重或虔敬。

惺松（xīng sōng）

形容刚睡醒时神志和眼睛还处于模糊不清的状态。

温黁（wēn nún）

温暖芳香。

金筝雁柱（jīn zhēng yàn zhù）

金筝，一种弦乐器；雁柱，筝上整齐排列的弦柱，因其形状像大雁而得名。

团栾（tuán luán）

圆的样子。

湘纨（xiāng wán）

湘地所产的白色细绢。

爇（ruò）

烧。

油壁香车（yóu bì xiāng chē）

一种精美的车子，车壁用油涂饰。

赏析

这首诗意境幽微朦胧，通过多个梦境与回忆的片段交织，营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。在写作手法上，善用意象的组合，如‘天风吹暖过兰堂，亲受飞琼进玉浆’中，‘天风’‘兰堂’‘飞琼’‘玉浆’等意象构建出一种奇幻而美妙的场景，富有神话色彩，为诗歌奠定了一种空灵的基调。情感表达丰富而多元，既有对往昔美好经历的怀念，像诗中回忆中的欢乐场景，又有孤寂落寞、惆怅哀怨等情绪。主题思想上，反映出诗人对人生如梦、世事无常的感慨，以及在情感与现实之间的矛盾和挣扎。诗中不同场景的切换自如，从欢宴到离别的愁绪，再到对时光易逝、好梦难圆的感叹，层次丰富，让读者仿佛置身于诗人的内心世界之中。

速览

《述梦》是清代诗人沈尹默的作品，主题为怀人、惆怅、梦境、幽微。天风吹暖过兰堂，亲受飞琼进玉浆。 坐我三熏三沐已，低头一笑太轻狂。 牢落情怀酒百觞，惺松尘梦费思量。 微微心上温黁在，…