共云君闲话

译文

和云君悠闲地聊天。淡淡的秋阴像轻罗一样稀薄，美人蕉长得很好可不要嫌多。西风吹了几日的寂静庭院，看不见枝头袅娜的女萝了。篱笆处荒寒的景色渐渐变得精致，小庭院里稀疏的树木意趣无穷。葵花习惯了深秋的格调，不去学美人蕉那般烂漫的红色。

注释

袅（niǎo）女萝

袅，形容女萝轻柔摆动的样子；女萝，一种植物，多附生在树木上。

篱落（lí luò）

即篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

高秋格

高秋，指深秋；格，格调、风格，这里指葵花在深秋所具有的独特品性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘葵花惯作高秋格，不学红蕉烂漫红’，将葵花和美人蕉对比，突出二者不同的格调。在写景方面，诗人通过‘淡淡秋阴薄似罗’‘篱落荒寒色渐工’等句子，生动地描绘出秋天庭院的景色，从淡淡的秋阴到荒寒的篱落，层次分明。在意境营造上，营造出一种略带荒寒、寂静又富有意趣的秋庭意境。情感表达较为含蓄内敛，诗人似乎在欣赏秋景的同时，又透露出一种对不同事物品性的思考。主题思想上，既有对秋景的描绘与感受，也包含了对不同植物所代表的不同格调的感悟。

速览

《共云君闲话》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、秋意、对比、含蓄。淡淡秋阴薄似罗，美人蕉好莫嫌多。 西风几日闲庭院，不见枝头袅女萝。 篱落荒寒色渐工，小庭疏树意无穷。 葵花惯作高秋格，…