秋日杂诗
开轩延朝气，清露泫然入。
中庭无草木，秋光胡由得。
凉风在户牖，何时不相及。
天时固鞧迫，人事待比饬。
悠悠岁暮怀，感之百忧集。
匪唯衣裳单，我民念食息。
年少爱春华，历兹终嘿嘿。
庄杀天地然，慨叹中肠直。
何须酤美酒，浊醪犹足挹。
黄菊以乐饥，相将葆贞德。
晨雀噪檐端，啁啾不能休。
寄言谓晨雀，尔鸣将焉求？
飘摇风雨急，何用事绸缪。
八表俨同昏，日月固不周。
兹乃天攸为，要非人可谋。
浮沉匪我愿，避世资车舟。
羡尔健两翼，倏忽任所游。
寥廓讵不远，罻罗安足仇。
世途多荆棘，人禽共一忧。
寄言谓晨雀，尔鸣将焉求！
译文
秋日里阳光通常缺乏神采，微弱地散发着寒冷的色调。打开窗户迎进早晨的气息，清冷的露水悄然进入。庭院中间没有草木，秋光从何而来呢？凉风在门窗间，什么时候不吹到呢。季节的时令已然紧迫，人事还等待着整治。在岁末怀着悠远的思绪，感慨之下各种忧愁聚集。不只是衣裳单薄，我还挂念百姓的生计。年少时喜爱春天的华彩，经历这些最终沉默不语。自然的生杀是天地的本然，心中慨叹不已。何必去买美酒呢，浊酒就足以舀取饮用。黄菊可以使人在饥饿时仍感快乐，相伴来保持美好的品德。早晨的鸟雀在屋檐下喧闹，叽叽喳喳叫个不停。告诉这早晨的鸟雀，你们鸣叫是为了追求什么呢？风雨飘摇而且紧急，哪里用得着去未雨绸缪。天下四处好像一同昏暗，日月本来就有照不到之处。这是上天的作为，重要的不是人能够谋划的。浮浮沉沉不是我的愿望，避世需要车马舟船。羡慕你们有健壮的双翅，迅速地任意遨游。天空难道不远吗，罗网哪里值得担忧。世间的路途多有荆棘，人和禽鸟有着同样的忧愁。告诉这早晨的鸟雀，你们鸣叫是为了追求什么呢！
注释
- 泫然（xuàn rán）
- 水滴落的样子。在这里形容清露进入室内的状态。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 鞧迫（qiū pò）
- 急迫、紧迫。
- 比饬（bǐ chì）
- 整治、治理。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。
- 讵（jù）
- 难道，表示反问。
- 罻罗（wèi luó）
- 捕鸟的网。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘霜日普无精，晖晖动寒色’简单几笔就勾勒出秋日清冷的景象。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有对岁末时光匆匆、人事待整的忧虑，又有对百姓生计的挂怀，还有对自身避世的无奈等。在意境营造上，诗中描绘的秋日的寒色、没有草木的中庭、飘摇的风雨等景象，营造出一种萧瑟、清冷、迷茫的意境。主题思想上，既反映了对自然、时令的思考，也涉及对人事、社会的感慨，还有对自身境遇与选择的思索。整首诗以秋日为背景，看似散漫却有着内在的情感逻辑线索，从对秋日景象的描写逐步深入到对人生、社会等多方面的思考。
速览
《秋日杂诗》是清代诗人沈尹默的作品，主题为秋日感怀、忧民、避世、写景。霜日普无精，晖晖动寒色。 开轩延朝气，清露泫然入。 中庭无草木，秋光胡由得。 凉风在户牖，何时不相及。 天时固鞧迫，人…