壬子二月同恪士梅庵至西湖寓刘氏花园

译文

在淡淡的细雨与青天之中，湖山一片寂静。十年间它一直藏于我的梦中，我孤独的身影融入这钟声回荡的天地。漫步在清冷的昔日溪桥，心情在钓石前复苏。一间小屋可以暂借，在晚梅旁边横榻而卧。

竹树幽深之处，上天留下这地方听雨声。山隐藏着余下的塔影，淡淡的；阴天的寒意逼近使得花朵更显明艳。点点滴滴的雨声没有春天的思绪，飘摇的雨丝损害了旅客的情思。有道之人在寒冷中也不睡，煮茶谈论到深夜。

短暂站立真的忘却尘世，在长满荒苔的小路上徘徊。山间的雾气笼罩着新柳，黄莺的啼声与残梅相伴。二月里春天仍然安静，微弱的阳光在傍晚暂时出现。站在水边商量去留之事，不知哪一天能够再次重来。

注释

淡澍（shù）

淡淡的小雨。澍，及时的雨。

青冥

青天，天空。

栖迟

徘徊，逗留。

商去住

商量去留。商，商量；去住，离开或者留下。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用白描手法，如“淡澍青冥里，湖山正寂然”，简洁地勾勒出西湖的雨中和宁静的景象。在情感表达方面，诗中既有对西湖美景的喜爱与眷恋，如“十年藏我梦”体现出西湖在诗人心中长久的位置；又有羁旅在外的客愁，像“点滴无春思，飘摇损客情”通过雨景写出了漂泊之人的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的西湖之景，有淡澍、湖山、溪桥、晚梅、竹树等，组合成了一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。主题思想上，一方面是对西湖自然景观的描绘与赞美，另一方面也透露着诗人在旅途中的思绪和对人生去留的思考。整首诗格调清幽淡雅，将自然景色与诗人内心的情感相融合，通过对西湖不同景象细致入微的描写，层层递进地展现出诗人复杂的心境。

速览

《壬子二月同恪士梅庵至西湖寓刘氏花园》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、羁旅、清幽、抒情。淡澍青冥里，湖山正寂然。 十年藏我梦，孤影入钟天。 步冷溪桥旧，心苏钓石前。 一椽聊可借，横榻晚梅边。 竹树深深地，天…