挽刘潜庐议政

译文

违背上天恢复明君之政，功罪两者又如何能推辞。秉持狭隘的理念难以实现志向，担当大义又能轮到谁呢。孤独无助使同类之人伤感，光明磊落尽显赤诚之心。有待合写张刘的传记，千秋的史书自会有评判之词。早年就具备鉴别人才的能力，却被国家误认（为不善之人）。多言（直谏）是臣子的不幸，到死眼睛都难以闭上。岁月在病榻上迁延，精诚始终环绕着帝王的宫廷。罪恶滔天尚未停止，拿什么来慰藉英灵呢。

注释

明辟（míng pì）

明君，指贤明的君主。‘辟’有君主的意思。

睽孤（kuí gū）

孤独。出自《易·睽》：‘睽孤，见豕负涂。’

气类（qì lèi）

意气相投者，同类的人。

宁馨（níng xīn）

这样，如此。晋宋时俗语，有褒贬之意，这里可理解为被误认（为不善之人）。

床蓐（chuáng rù）

床席，这里指病榻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的方式，直接表达对刘潜庐的悼念与惋惜。首联以‘违天复明辟，功罪两何辞’开篇，提出功罪难辞的观点，奠定全诗深沉的基调。颔联‘执隘难酬志，当仁更属谁’阐述他因为理念的狭隘未能实现志向，同时也暗示当时无人担当大义的社会现实。颈联‘睽孤伤气类，轩豁出肝脾’描写他的孤独和赤诚，从侧面烘托其人格。情感表达方面，全诗充满了对刘潜庐的深切同情与敬重，也表达了对当时社会的不满与无奈。在意境营造上，整体意境沉郁，如‘岁月淹床蓐，精诚绕帝庭。滔天方未已，何以慰英灵’描绘出他卧病在床，虽有精诚之心却不被理解，而社会的黑暗依然滔滔不绝的画面，营造出一种压抑又悲愤的氛围。主题思想围绕悼念刘潜庐展开，对他的功过、遭遇进行阐述，同时也反映出当时的政治黑暗与人才的不被重用。

速览

《挽刘潜庐议政》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼亡、直叙、沉郁、同情。违天复明辟，功罪两何辞。 执隘难酬志，当仁更属谁。 睽孤伤气类，轩豁出肝脾。 待合张刘传，千秋史有词。 早著人伦鉴，神…