挽陈韬庵年丈

译文

旧有的学问有助于开创济世，深切的心意始终不变。长寿之年可供历经世事，就像汉室将倾仍有馀功。长途跋涉忘记了自己的衰老暮年，情意殷切尽显忠诚。庄严的青史摆在那里，希望遇到古人却又有谁相同呢。早晨的露水感伤元祐时期（的变故），傍晚的残阳感慨义熙（的状况）。满头白发是上天相助，晚年的操守世间仍在秉持。有着像玄素那样回天的愿望，有着端明那样大雅的诗篇。皇帝的诏书陈放在几案之上，望着吕望（姜子牙）一类的人物令人感到凄凉。世道变换，往昔的长者已经空无，您堪比我的祖父辈。您虚怀若谷更令人敬重有礼，引我入座让我惭愧于面对文昌（星神，喻指德高望重之人）。在京城结交的时光已经遥远，在园中行游时日漫长。曾经追随的人还剩下多少呢，回首往事不禁涕泪横流。

注释

开济（kāi jì）

开创匡济。出自唐·杜甫《蜀相》‘三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。’

彭年（péng nián）

长寿之年。

慭（yìn）

愿意，宁肯。此处‘汉鼎慭馀功’表示像汉室将倾时仍有馀功。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，此处指情意殷切。

元祐（yuán yòu）

宋哲宗赵煦的第一个年号，此处借指当时的政治状况等。

义熙（yì xī）

东晋安帝司马德宗的年号，借指当时的状况。

玄素（xuán sù）

可能是指人名或特定的指代，这里应是有特殊含义的典故人物，表达回天的愿望。

端明（duān míng）

可能是指有端明殿学士之类的官职身份的人，此处用来形容大雅的诗篇。

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

大父（dà fù）

祖父。

虚衷（xū zhōng）

谦虚的胸怀。

文昌（wén chāng）

这里可能是指文昌星，象征着德高望重之人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，通过叙事与抒情相结合的方式来表达情感。诗中多处运用典故，如‘元祐’‘义熙’等，借古事来抒发对逝者的感慨以及对当时世事变幻的伤怀之情。在情感表达上，充满了对陈韬庵的敬重、缅怀与惋惜。从‘旧学资开济，深心念始终’可见对其学识和品德的敬重，‘堂堂青史在，希遇古谁同’等句则表达出对他的高度评价与缅怀。在意境营造上，通过‘朝露’‘残阳’等意象，营造出一种伤感、落寞的氛围，暗示着美好事物的消逝和世事的无常。主题思想围绕着对陈韬庵的悼念展开，回顾他的一生，感怀他的功绩、品德，同时也表达出诗人对世事变迁的无奈与悲哀。

速览

《挽陈韬庵年丈》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼念、缅怀、用典、敬重。旧学资开济，深心念始终。 彭年供阅世，汉鼎慭馀功。 跋涉忘衰暮，绸缪见至忠。 堂堂青史在，希遇古谁同。 朝露伤元祐，残…