梅泉寄近诗来有「闭门只合死前休」之句悲其孤愤寄怀二首

译文

哪一个时代能理解他呢，真正的才华不是能用斗去衡量的。只因为诗写得越好，就越发与世俗相忘。与世无争却仍然遭到嫉妒，纯真或许被误解为张狂。在满目的悠悠之人当中，他如枯木般独自站在中央。情感难道生前就能见到吗，交情在分别之后才更加深厚。冰霜是多么的凛冽，魂梦也因此而变得萧瑟阴森。年老时药只是用来遮眼（安慰自己），像黄庭坚（涪翁）一样悟到死才能休心。说要停止却做不到，仍然这样独自吟诗。

注释

旷代（kuàng dài）

当代没人比得上；绝代。

匪（fěi）

同‘非’，不，不是。

柴立（chái lì）

像枯木般站立，形容人清瘦的样子，这里表示孤独的状态。

涪翁（fú wēng）

指黄庭坚，北宋著名文学家、书法家。

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败，也可形容阴森。这里用来形容魂梦的状态，暗示内心的孤寂凄凉。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了直抒胸臆和借物喻人的手法。首联直接点明知己难寻，真才不被世俗的衡量标准所认可，为全诗定下基调。颔联通过因果关系，阐述因为诗好而与世相忘，表现出诗人的超俗。颈联中‘无竞仍逢嫉，纯真或误狂’，对仗工整，深刻地揭示了社会的不合理，有才华且与世无争之人却遭嫉妒，纯真被误解为张狂，充满愤懑之情。尾联‘柴立独中央’则以柴立的形象喻人，生动地刻画了友人孤独的状态。

在情感表达方面，两首诗都充满了对友人的同情与理解。诗人对友人的才华不被赏识、与世相忘的境遇表示悲哀，对他遭受嫉妒、被误解的遭遇深感不平，字里行间弥漫着对友人孤愤的感同身受。

在意境营造上，诗中描绘出一种孤寂、萧瑟的意境。如‘冰霜何惨烈，魂梦与萧森’，通过冰霜的惨烈和魂梦的萧森，营造出一种冷寂、阴森的氛围，衬托出友人内心的孤苦。

主题思想上，主要是表达对友人怀才不遇、孤苦愤懑境遇的同情与不平，也反映出当时社会对真才的压抑与不容。

速览

《梅泉寄近诗来有「闭门只合死前休」之句悲其孤愤寄怀二首》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀才不遇、同情友人、孤寂、愤懑。旷代谁知己，真才匪斗量。 只缘诗愈好，遂与世相忘。 无竞仍逢嫉，纯真或误狂。 悠悠从满目，柴立独中央。 情岂生前见，交…