辛亥八月十一日生日感赋

译文

在修门滞留了七年之久，一夜秋风把我的梦魂吹醒。事情随着生命的诞生就知道难以了结，自我的意识如果丧失那还怎么存在呢？孤独的行踪高傲不屈，上天似乎都厌恶，万千凄凉的影子下月亮也没有温暖。隔了一年的风光惊人地就像昨天一样，重新面对菊花酒盏忧愁地看着。白白辜负了生平的朋友和老师，如果地下有知心里会感到惭愧。长久积聚的忧愁，自嘲在这短暂如蜉蝣的世间，随着季节更替徒然吟着关于草木的诗。四海充满令人惊恐的战乱尘埃是多灾多难的时候，在这漫长的清夜只有我独自清醒。劳碌一生，对世间滋味的眷恋都已抛尽，即便像鹓鶵被猜疑为争夺腐鼠也不再推辞。

注释

修门

楚国郢都城门，这里代指都城。

肮脏（āng zāng）

这里是刚直倔强、不阿附权势的意思，不同于现代表示不干净的意思。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期极短，常用来比喻人生短暂。

傥（tǎng）

倘若，如果。

劳生

辛劳的生活，这里指一生奔波劳碌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘事与生来知未了，吾先我丧欲何存’直接表达对人生事务难以解决和自我存在意义的思考。同时也有情景交融，‘孤踪肮脏天方厌，万影凄凉月不温’，通过描写孤踪、凄凉的万影和清冷的月，营造出一种孤寂凄凉的氛围，表达诗人内心的愁苦。在情感表达上，全诗弥漫着深沉的忧愁、孤独与愤懑。诗人对自己多年的滞留、辜负亲友师长感到愧疚，又对所处的多难时代感到忧虑，还传达出一种在浊世中独自清醒的孤独感。在意境营造方面，诗中构建了秋风、孤踪、凄凉月影、菊花樽等景象，组合成一幅冷寂、落寞、忧愁的画面。主题思想上反映了诗人对人生境遇的深刻思考，对所处时代的忧虑，以及在困苦环境中的坚守自我。

速览

《辛亥八月十一日生日感赋》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感怀诗、忧国忧民、孤独、抒情。七年留滞卧修门，一夕秋风醒梦魂。 事与生来知未了，吾先我丧欲何存。 孤踪肮脏天方厌，万影凄凉月不温。 隔岁风光惊似昨，…