赠石禅

译文

有谁知道楚地这两位僧人落寞的心境呢，早就视美味佳肴如同虚妄，就像谢何曾一样（不看重物质享受）。生活辛劳忙碌暂且做饭果腹，以煎茶为事业还依靠着藤椅。一夜的相思让明月仿佛都黯淡了，百年的人生况味对着昏黄的灯盏倾诉。清凉的境界还没有舍弃人间因果，这是禅机中的第几重境界呢。真羡慕苏轼和黄庭坚这两位被贬谪的仙人，带着幼子在斜川游玩。生儿育女幸运地避免了像雍和通那样的愚笨，编辑文集还期望能像刘禹锡和白居易那样流传后世。衣钵传承穷尽其工却误导了后来的人，在灯窗下相邻而居不知是哪一年的梦境了。残年害怕听到伤神的话语，姑且寄情于新诗中求得一丝欢笑。

注释

粱肉（liáng ròu）

指精美的饭食。粱，好粟。

劳轸（láo zhěn）

辛劳，劳碌。轸，痛苦，困苦。

人天（rén tiān）

人间与天上，这里指人间世事。

坡涪（pō fú）

指苏轼（东坡居士）和黄庭坚（涪翁）。

小德（xiǎo dé）

这里应是指幼子之类的人物，可能是苏轼、黄庭坚游玩时携带之人。

赏析

这首诗意境清幽孤寂又带有对人生境遇和禅意的思索。从文学手法上看，首联运用典故，以'谢何曾'来衬托石禅和尚不慕物质的品质。颔联通过描写'劳轸炊饭'、'煎茶倚藤'等日常的生活细节，展现出一种质朴且带有禅意的生活状态。颈联'一夕相思减明月，百年滋味话深灯'对仗工整，情景交融，以明月的消减来夸张地表现相思之浓烈，又通过对着深灯诉说百年滋味来传达出一种深邃的人生感怀。情感表达上，既有对石禅和尚的钦佩之情，也有对人生、对禅意的迷茫与思索。在主题思想方面，既涉及到对禅者生活与境界的描述，又有对自身及友人境遇的感慨，还穿插着对古人的追慕与向往。

速览

《赠石禅》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为赠友诗、禅意、人生感怀、用典。落寞谁知楚两僧，早空粱肉谢何曾。 生涯劳轸且炊饭，事业煎茶还倚藤。 一夕相思减明月，百年滋味话深灯。 清凉未舍人天果，…