落叶二首用前咏落叶韵

译文

在天涯漂泊的人对落叶飘零本就有所感，徒然借着霜华来映衬自己醉后的容颜。酒喝完后多次听到夜里的雨声，妆容形成容易但换来了寒山的景象。紧抱着残败的绿树的蝉一同消逝，望尽平沙但大雁不再回来。多谢老朋友在远方来信相忆，在狮窝（地名之类）锦绣的帷帐里梦中登攀。寄托思念的红色书信还有情意，怜惜秋天喜爱秋晚就像前世一样。任凭温室里保全着灵寿木（植物名），从此寒冷的树林属于李成（画家，这里可能是指树林像李成笔下的画）的画作那样萧瑟。年终观看山景时人独自伫立，夜晚漫长敲门声频频惊扰梦境。风吹过轩窗把秋天扫尽之后还能寄托什么呢，只能伫立等待着空枝在雪落时发出声响。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零，出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

霜华

霜花，这里指寒霜。

灵寿

木名。多肿节，古时以为手杖。

李成

此处应指五代宋初画家李成，他的画作多描绘山川寒林等萧瑟之景。

锦幛

色彩鲜明的华丽的帷帐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的落叶、寒霜、夜雨、寒山、平沙雁等诸多意象，勾勒出一幅幅秋末冬初的衰败、孤寂的画面，如“抱残碧树蝉同尽，望断平沙雁不还”，通过描写残树与蝉同亡，大雁一去不返，营造出一种生命消逝、时光不再的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、寂寥、对时光流逝的感慨以及对远方故人的思念之情。像“酒罢几番闻夜雨，妆成容易换寒山”就流露出一种对时光变换的无奈之感。在意境营造上，通过对秋天萧瑟景色的描写，如落叶飘零、寒林萧瑟等，塑造出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着秋末冬初的景象展开，抒发了诗人在这样的季节里的孤独感、对时光和生命的感悟以及对故人的思念等复杂的情感。

速览

《落叶二首用前咏落叶韵》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为思乡念旧、借景抒情、秋意萧瑟、孤寂感。天涯摇落本相关，漫借霜华发醉颜。 酒罢几番闻夜雨，妆成容易换寒山。 抱残碧树蝉同尽，望断平沙雁不还。 多谢故人书远忆，…