湖上杂诗

译文

在残梦之中那仙乐仿佛交付给了混茫的天地，简陋的瓜庐仍然占据着这水云缭绕的地方。忽然满世界都是荷叶的声响，让南边小屋的床榻一片清凉。海棠花畔秋虫鸣叫，在枕席上能看到星光和萤虫的影子。漫长的夜晚灯火通明无法入睡，空荡荡的厅堂只有荷叶间的风在流转。风雨萧瑟之间传来傍晚的钟声，深秋的乐事比春天还要浓郁。在前山呼啸之处仿佛有鸾凤出现，拄着拐杖探寻不知是第几棵松树。相思之情袅袅地托付给微小的水波，缥缈的青山多次进入梦中。手里拿着秋荷询问秋水，夜晚凉风冷露到底是怎样的呢。梧桐和竹子萧萧作响如同翠凤栖息，炉香渐渐熄灭进入初禅境界。从今往后祈求能在新凉中入睡，在秋雨笼罩的空堂中睡上五百年。玉树缤纷好像整齐地排列着，华美的轩窗临近碧水茫茫一片。在更无人迹之处靠着空几，只献上一朵秋兰的清香。愿意跟随李广靠近要离，生死渺茫双方都不知晓。即使投身湘水也了无遗憾，屈原曾记得目光交汇之时。

注释

钧天（jūn tiān）

指天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

簟（diàn）

竹席。

要离（yāo lí）

春秋时期的刺客。

灵均（líng jūn）

屈原的字。

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景来烘托氛围，如‘荷声忽满三千界，成就南轩一榻凉’，通过描写荷叶的声音满布世界，营造出一种空灵而清凉的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对宁静的自然生活的喜爱，像‘荷声’‘秋虫’等景象的描写中透露出的恬淡；又有对古人的追慕之情，如‘愿随李广近要离’，表达对英雄和义士的向往。在意境营造上，诗中描绘的水云乡、荷风、星光萤影等景象，共同构建出一种清幽、宁静又略带神秘的意境。主题思想较为多元，既有对自然之美的欣赏，也有对人生境遇、生死等问题的思考，还表达了对历史人物的敬意。

速览

《湖上杂诗》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、抒情、清幽、追慕。残梦钧天付混茫，瓜庐仍占水云乡。 荷声忽满三千界，成就南轩一榻凉。 海棠花畔叫秋虫，枕簟星光萤影中。 长夜通明了无睡，…