梦与娟净居士同移居于西山之麓精舍幽深红叶满阶下醒记以诗并邀娟净同作

译文

修炼到能一同在西山居住于同一佛龛，台阶前的红叶被寒霜染红像是沉醉其中。投荒到边地接近老年心灵枯槁断绝，哪里能有高洁之人来到落木庵呢。旧日的约定犹豫徘徊未能践行，相对煮茶靠着一枝藤条。天然的衰老之相不要躲避，应当一同署名于霜中的佛龛做红叶僧。

注释

娟净居士

可能是诗人的友人，居士为对在家修行之人的称呼。

麓（lù）

山脚的意思，常用于表示山脚下的地方。

精舍

这里指的是僧人、道士修炼居住之所，也是一种比较精致的房舍。

投边

流放到边远之地，暗示诗人经历坎坷。

逡巡（qūn xún）

犹豫、徘徊的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗中的‘阶前红叶醉霜酣’一句，通过描写红叶在霜中的状态，营造出一种冷寂而又富有诗意的画面，红叶似醉于霜中，既展现了自然景色的美妙，又暗示了诗人内心某种复杂的情感。在情感表达方面，诗中充满了一种对宁静、超脱生活的向往，如‘修到西山共一龛’表达出一种想要远离尘世喧嚣，与友人同隐的愿望。同时又有对时光流逝、自身衰老的无奈之感，像‘投边垂老心枯绝’，透露出垂暮之年的萧索心境。在意境营造上，以西山的精舍、红叶、霜等意象构建出清冷、幽静的意境。主题思想围绕着对归隐生活的向往、对时光和自身境遇的感喟展开，既有对理想生活的憧憬，又有现实的无奈交织其中。

速览

《梦与娟净居士同移居于西山之麓精舍幽深红叶满阶下醒记以诗并邀娟净同作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为归隐、写景、暮年感怀、向往宁静。修到西山共一龛，阶前红叶醉霜酣。 投边垂老心枯绝，那得高人落木庵。 旧约逡巡践未能，煮茶相对一枝藤。 天身衰相休辞避，…