牵牛花

译文

远远胜过窗帘与帐幔的轻纱，在叶子中间恰好成为一扇窗的花饰。即使像织女张开织机织锦也难以比拟，就好像蓝天中夹杂着的碧霞。睡醒起身时天色微明，镜子里映照着花朵已经十分美丽。天未亮就拿着蜡烛端正妆容坐下，旧时的梦已经消沉了五十年。在风中如盛满紫霞的酒杯般艳丽，难得在深秋时节天天盛开。到了暮年相互看着都不厌倦，也如同风雨中的故人前来探访。菊花盛开前桂花凋谢后秋光将尽，惆怅地曾经吟诵郑老（郑板桥）的诗。能够为幽居之人打破寂静，可惜郑孝胥（海藏）不曾知晓。在狭小简陋之处有一棵病树，邻家的秋色隔着稀疏的篱笆。料想不会有像黄四娘家那样的去处，却还让幽居之人费几首诗来吟诵。

注释

湫隘（jiǎo ài）

低洼狭小

凝妆（níng zhuāng）

盛装，华丽的妆扮

滟滟（yàn yàn）

形容水光或花色艳丽

岑寂（cén jì）

寂静，寂寞

幽人

幽居之人，隐士

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有几分绚烂的氛围。诗中描绘的牵牛花或与蓝天碧霞相映衬，或在秋深中独自开放，构建出独特的画面感。写作手法上，多处运用对比与衬托。如‘绝胜帘波与幔纱’将牵牛花与帘幔对比，突出其美；‘张机织锦犹难拟’用织女织锦来衬托牵牛花的难以描绘。情感表达丰富，既有对牵牛花美丽姿态的喜爱与赞美，又有对秋光消逝的惆怅，还有幽居之人的寂寥之感。从主题思想来看，通过对牵牛花的描写，表达了对自然之美的欣赏、对时光流逝的感喟以及幽居生活中的复杂情感。诗中既有细致的景物描写，如对牵牛花的形态、颜色的刻画，又有抒情的部分，两者相互交融，使诗歌富有感染力。

速览

《牵牛花》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物诗、借景抒情、秋景、寂寥。绝胜帘波与幔纱，叶间恰可一窗花。 张机织锦犹难拟，好似蓝天间碧霞。 睡起朦胧晓色偏，镜中花映已嫣然。 未明秉烛凝妆坐，…