采桑子 又赋二阕，呈彊村老人。

译文

庵堂把西溪点缀得十分美好，诗词翰墨像是在招引亡魂。一片秋天的痕迹，小船多得像云一样都来到门前。少章遗留的气节如同历经风霜的旧物，像高大的树木孤独的树根。秋霜后的柳树如同被剃光了头发，只剩下一树惆怅的柳丝。流放之人以船为家，西溪是个好地方，借酒消愁。商量着如何度过黄昏，一角残山带着一半雨痕。手中轻易地就把昔日的美好变得陈旧，含泪歌唱。像辛弃疾和党怀英那样如浮萍的身世，是归北还是归南就不要一起讨论了。

注释

词翰（cí hàn）

词章，诗文。

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里形容柳树如同被剃光头发一样凋零。

祓（fú）

消除。

商略

商量、酝酿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情、象征等手法。词中描绘西溪的景色，如‘庵堂点缀西溪好’‘一角残山半雨痕’等，以景开篇，为下文情感的抒发奠定了基调。‘少章遗节风霜旧’中的‘少章遗节’可能是用典，通过这样的典故来暗示一种气节与精神。在情感表达上，充满了惆怅、哀愁等情绪。从‘惆怅烟丝一树存’‘衔泪歌唇’等词句能深刻感受到作者内心的悲苦。在意境营造方面，整体意境是萧瑟、凄凉的，如‘霜柳全髡’把秋霜下柳树的凋零景象展现出来，烘托出一种落寞的氛围。主题思想上，可能是在借西溪之景和一些历史人物的典故来抒发自身的流离之苦、身世之感以及对命运的无奈。

速览

《采桑子 又赋二阕，呈彊村老人。》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、用典。庵堂点缀西溪好，词翰招魂。 一片秋痕，艇子如云尽到门。 少章遗节风霜旧，乔木孤根。 霜柳全髡，惆怅烟丝一树存。 流人泛…