浣溪沙

译文

带着微微的醉意享受着温柔的欢乐，夜晚渐渐变得温暖起来，京城的春色映照在眉梢，每一次回头凝视都令人销魂。轻声软语让人沉醉于旖旎的风情，悠远的思绪在梦中也殷勤相伴，兰花盛开的院落不知度过了多少个晨昏。一眼瞥见冰花散落于京都的大道，深夜里驾着轻快的车子转着，在严寒中微醉沉醉于欢娱。娇美的目光初次迎视如同停驻的月之配饰，轻轻握住那柔香的身体靠近彩霞般的衣裾，在京城中唯独怜惜她。十二扇银屏让夜晚的更漏声显得悠长，流苏装饰的深镜与枕函散发着香气，眉梢鬓角的影子有多少次相互打量。骤雨吹打过来，人还未入睡，遥远的风吹拂过后连梦都是凉的，抱着被子无奈地处在夜的中央。

注释

九城

指京都。古代天子所居有九门，故称京城为九城。

泥人

形容人柔弱、温柔，这里可理解为使人沉醉。泥（nì），有软缠、烦扰的意思。

娇睇（jiāo dì）

娇美的斜视，多指女子。

霞裾（xiá jū）

犹霞衣，以云霞为衣，仙人之衣，这里形容女子衣饰的美丽。

银屏

镶银的屏风，常用来表示富贵人家的室内陈设，也有阻隔的意味。

枕函（zhěn hán）

中间可以藏物的枕头。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写来烘托氛围。如“薄醉柔欢夜渐温”通过描写人物的醉意和夜晚的温度变化，营造出一种温馨而迷醉的氛围。在情感表达方面，词中充满了细腻的情思，既有男女之间的欢爱柔情，又有独处时的寂寥落寞。像“娇睇初迎停月佩，柔香微握近霞裾”细腻地描绘了男女之间的亲密互动，传达出爱慕与怜惜之情；而“拥衾无那夜中央”则体现出孤独无助之感。在意境营造上，作者将京城的景色与人物的情感相融合，“九城春色晕眉痕”将春色与女子的眉痕相联系，创造出一种富有诗意的画面。主题思想上，既有对爱情的描写与回味，也有对时光流逝、孤独寂寞的感叹。

速览

《浣溪沙》是清代诗人袁克文的作品，主题为爱情、写景、抒情、婉约。薄醉柔欢夜渐温，九城春色晕眉痕，一回凝顾一销魂。 小语泥人矜旖旎，遐思摇梦共殷勤，兰花院落几晨昏。 一瞥冰花散九衢，夜…