踏莎行

译文

高高的树上蝉鸣阵阵，深深的房舍把燕子囚锁，东方发白的时候靠着窗户就能看见。这个时候刚做的梦还模模糊糊，有谁知道我内心极度的哀伤呢？珠帘发出丁东的声响，银灯很快地光影零乱，清晨的风吹拂着无尽的愁绪。思念着那个人，那个人却不许我思念，欢乐的情丝与怨恨的丝线都该疲倦了。飞翔的鸟儿藏在阴凉之处，鸣叫的蝉在中午时分聒噪，空空的厅堂静静地掩着门没有人说话。帘子层层叠叠地垂在朱红的走廊下，轻微的凉意悄悄地在庭院中产生。忧愁的情绪全都消散，吟诗的思绪却更加愁苦，昨夜闲适的梦能向谁去诉说。画着图案的屏风外面只能听到钟声，想要释放烦闷的心情又能到哪里呢？一寸寸温柔的肝肠，一幕幕消逝的梦境，年复一年靠着花来送走时光。到现在欢乐和哀怨都没有缘由，不知不觉间衣襟上的泪痕已经很重了。频繁地喝着浊酒，偶尔供上清茶，长久地把清风明月留下来让自己吟诗赏玩。像这样来打发有限的人生，又何必再去寻觅桃花源那样的地方呢？

注释

者时（zhě shí）

这个时候

银釭（yín gāng）

银质的灯

庭庑（tíng wǔ）

庭院走廊

骚心（sāo xīn）

烦闷的心情

襟头（jīn tóu）

衣襟上

赏析

这首《踏莎行》营造出一种孤寂、哀怨、清冷的意境。从文学手法上看，词中运用了大量的意象描写，如‘高树鸣蝉’‘深房锁燕’‘飞鸟藏阴’‘鸣蝉噪午’等，通过这些自然景象来烘托人物内心的情感。‘珠琐丁东，银釭旋乱’通过对身边物件声音和状态的描写，从细节处表现出人物内心的烦乱。在情感表达方面，词中充满了忧愁、哀怨与无奈。从‘有谁知我肠真断’‘思人人未许相思’‘愁意都消，吟思更苦’等词句可以看出主人公在情感上的痛苦挣扎，既有思念不得的苦闷，又有对时光流逝的感叹。主题思想上，展现了主人公在复杂的情感纠葛、时光变迁中的孤独与自我排遣，体现出一种对人生境遇的喟叹。词的上下阕之间在情感和意境上相互呼应，共同构建起一种惆怅的氛围。

速览

《踏莎行》是清代诗人袁克文的作品，主题为抒情、孤寂、哀怨、清冷。高树呜蝉，深房锁燕，东方白了凭窗见。 者时初梦尚依稀，有谁知我肠真断？ 珠琐丁东，银釭旋乱，晓风吹叠愁无算。 思人人未…