浣溪沙

译文

在江关度过十年时光，两鬓已经斑白，如今对着美酒又能怎样呢？欢乐的时候很少，遗憾的时候很多。梦中相思之情仍然缠绵婉转，在楼中这种情怀总是虚度。不需要别人来呵斥。身处高处难以承受喝醉后的寒冷，华美的楼阁如果能来到人间，可灯光下的灵魂与酒意也不能让人欢乐起来。这个时候，短暂的夜梦被催醒，无端地听着滴漏声直到将尽，醒来时情绪更加消沉。

注释

皤（pó）

白色，这里形容两鬓斑白。

宛转

形容歌声、鸟鸣声等抑扬动听，这里指相思之情的缠绵。

蹉跎

虚度光阴，这里表达情怀的空耗。

傥（tǎng）

倘若，如果。

阑珊

消沉、低落，这里形容情绪的萎靡不振。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘欢娱时少恨时多’，将欢娱与恨的多少进行对比，突出心中的遗憾。在情感表达方面，词中充满了一种惆怅、失落之感，像‘入梦相思犹宛转，当楼此意总蹉跎’，把相思之情和蹉跎之感表达得细腻入微。在意境营造上，通过‘高处难胜醉后寒’‘灯魂酒意不成欢’等词句营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上反映了词人对时光流逝、爱情失意或者理想难以实现等的悲叹。整体上词的语言直白而又富有感染力，以景衬情，情景交融，将词人内心的复杂情感淋漓尽致地表现了出来。

速览

《浣溪沙》是清代诗人袁克文的作品，主题为惆怅、失意、抒情、清冷。十载江关鬓己皤，而今对酒又如何？ 欢娱时少恨时多。 入梦相思犹宛转，当楼此意总蹉跎，未须一棒待人呵。 高处难胜醉后寒，…