十月朔日过江亭
野菊依篱高下长，路人搴苇浅深行。
孰云十月秋光尽，不见宫槐落又生。
薙草郊原明逻骑，殷城车马接孤村。
洒然自取今朝乐，更就田间野叟言。
孰云十月秋光尽，不见宫槐落又生。
薙草郊原明逻骑，殷城车马接孤村。
洒然自取今朝乐，更就田间野叟言。
译文
野外的菊花沿着篱笆高低错落生长，路上的行人拔开芦苇在或浅或深之处前行。谁说十月的秋光已经消逝殆尽，没看到宫中的槐树叶子落了又长。割草后的郊原上巡逻的骑兵很是分明，殷实的城中车马一直连接到孤零的村落。洒脱自在地尽享今朝的欢乐，又靠近田间的老农交谈起来。
注释
- 朔日（shuò rì）
- 农历每月的初一。
- 搴苇（qiān wěi）
- 拔取芦苇。搴，拔取。
- 薙草（tì cǎo）
- 除草。薙，除草的意思。
- 逻骑（luó qí）
- 巡逻的骑兵。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅丰富多样的秋日图景。前两联通过描写野菊、芦苇、宫槐等景物，展现出一种富有生机的秋景，打破了人们对十月秋光将尽的常规认知，动静结合，野菊的生长是静态描写，路人的行走是动态描写。写作手法上，运用了对比，如将人们普遍认为的秋光尽和诗中所见的秋景进行对比。情感表达上，诗人流露出一种悠然自得的情感，从后两联能明显看出，诗人洒然地享受今朝之乐，还与田间野叟交谈，表现出对田园生活的喜爱和对当下生活的满足。主题思想上，传达出一种对生活的积极态度，尽管可能身处不平静的环境（有逻骑等暗示），但仍能发现生活中的乐趣，安于当下的生活。
速览
《十月朔日过江亭》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、悠然、田园、秋日。野菊依篱高下长，路人搴苇浅深行。 孰云十月秋光尽，不见宫槐落又生。 薙草郊原明逻骑，殷城车马接孤村。 洒然自取今朝乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品