清明后一日作

译文

已经催促新绿度过清明时节，忽然兴起的东风迅猛地吹来。早早飘落的杏花已剩下几树，不需要杜鹃再三啼鸣。榆树、柳树、山楂树、梨树、桃树、李树、梅树，还有紫丁香、红芍药、大櫰树、槐树。众多的黄莺只能杂乱地争着树枝栖息，国家大事如今全都令人悲哀。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常被古人视为不祥之物，其鸣叫往往与凄凉、哀伤相关。

楂（zhā）

山楂树。

櫰（huái）

古书上说的一种树。

红药

红芍药，一种花卉。

赏析

从文学手法上看，这首诗前六句写景，最后一句抒情，是典型的借景抒情手法。前六句细致地描绘了清明过后自然界的景象，通过对东风、杏花、各种树木、群莺等的描写，勾勒出一幅暮春图景。其中列举多种树木，如‘榆柳楂梨桃李梅，紫丁红药大櫰槐’，使用铺排手法，增强画面感。在情感表达方面，诗的前半部分看似平静地写景，但从‘早落杏花’和‘不消鶗鴂再三鸣’中已隐隐透出一种对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情。最后一句‘国事如今尽可哀’则直接点明主题，将这种情感由对自然景色的感怀升华到对国事的忧虑哀伤，表达出诗人对国家命运的深切担忧。在意境营造上，前面构建的暮春之景充满生机却又带着几分残败，为后面抒发国事的哀伤奠定了基调。主题思想围绕着对国事的悲叹，通过暮春景色的描写来烘托这种悲哀的情绪。

速览

《清明后一日作》是清代诗人黄节的作品，主题为借景抒情、暮春景、国事忧、铺排。已催新绿过清明，作兴东风蓦地生。 早落杏花成几树，不消鶗鴂再三鸣。 榆柳楂梨桃李梅，紫丁红药大櫰槐。 群莺落得争枝乱，…