杂诗

译文

宝剑抽出了剑鞘，勇士却不敢佩带。高大树林落下枝叶，众多鸟儿不再喜爱（此处林残鸟散，暗指世道不好）。以利益来结交朋友，从古时起就不违背（常理）。管仲和鲍叔牙能共享财物，王吉和贡禹都能名声显达。宁愿像管宁割席断交那样表明决绝，也不要因为本质（利益关系）而构成伤害。饥饿的野兽不会寻求群体，风中的蝉儿不会成双成对。从来哪里是事物本身奇怪，何必多有感慨叹息呢。炉火灰烬又重新燃烧，火焰腾腾送走冬夜。室内空空棉絮也不暖和，何况还有没有衣服的人呢。凛冽的寒风吹刷着城头，华丽的灯火映照在车下。贵人触犯宵禁外出，欢乐宴饮连及仆人车马。道路旁边衣衫褴褛的人，拿着药剂（此处或指治病之物，然而也无法解救饥饿）却不能拯救饥饿。国家的库藏内部空虚，市场交易被货币（经济问题）所困扰。欺骗他人的盗贼横行，窃取国家财富的人却安乐（哿：表示嘉、善，此处有讽刺意味）。人们各自不相体恤，责任也在于你我众人。大海有回旋的波澜，水和风互相激荡。道德沦丧世道更加衰败，陆地和山陵被水淹没（此处象征社会混乱，正道不行）。晚清的曾国藩、左宗棠之类，挽救危亡难道是凭借道德吗？舍弃利益先重视情谊，与事情共担欢乐忧愁。历数往昔评论世事的儒生，虽然年代相近但哪里能再得到（这样的人）呢。受冻的麻雀依靠着屋檐的树枝，你（麻雀）也在争斗鸣叫（格磔：鸟鸣声）。

注释

绦鞘（tāo qiào）

绦，丝线编成的带子；鞘，装刀剑的套子。这里指宝剑的剑鞘。

委（wěi）

这里是落下、凋落的意思。

哿（gě）

表示嘉、善，这里有讽刺那些窃国者安乐的意思。

格磔（gé zhé）

鸟鸣声，这里描绘冻雀的叫声。

国帑（tǎng）

国家的库藏，帑，古时指收藏钱财的府库或钱财。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比兴手法。如开篇以‘宝剑去绦鞘，勇士不敢佩。高林委枝叶，众鸟非所爱’起兴，宝剑出鞘勇士不敢佩、高林残败众鸟离散，都是以一种衰败、不安的景象暗示社会环境的恶劣，为后文的情感抒发和主题表达奠定了基调。在情感表达方面，诗人表达出对世风日下、道德沦丧的忧虑与愤懑。从人们交友重利、贫富悬殊，到国家库藏空虚、盗贼横行，再到晚清人物挽救危亡并非以德等多方面进行批判。在意境营造上，诗中既有像‘炉火烬复燃，腾腾送冬夜。室空絮不温，况有无衣者’这样寒夜萧索、穷困冷寂的意境，又有‘严风刷城头，华灯照车下。贵人犯宵出，欢宴逮仆马’的贫富对比鲜明的画面感。主题思想围绕着批判社会现实，对道德缺失、社会不公以及人们缺乏相互体恤的现象进行揭露，同时也表达出对重义轻利、德治社会的向往。

速览

《杂诗》是清代诗人黄节的作品，主题为批判现实、比兴手法、世风日下、贫富悬殊。宝剑去绦鞘，勇士不敢佩。 高林委枝叶，众鸟非所爱。 论交结以利，于古始不背。 管鲍财可共，王贡名俱泰。 宁为歆示绝，修…