丁丑国难有感

译文

东西南北都兴起了战争，越是为和平奋斗却越不太平。国贼没有除掉就多有国难，民权丧失进而残害民生。孙先生的《总理遗嘱》现在无人问津，国民党全国代表大会的宣言永远没了声响。二十六年的假革命，中饱私囊才是真实情况。炮火连天举世都是这样，心中满怀感慨思绪涌向笔端。世事变幻无常达几千里，胆战心惊已经半年了。各处遭受灾祸被屠杀，问哪里还有人能够团圆？在乡间遇到危险更加害怕，时刻忧愁以至于夜里失眠。回忆起离开家有多久了，故乡的景象让我思念。百姓流离失所没有归家之日，黑白颠倒就像乱了的棋局。向北望故乡旧居疑似遭遇战火，向南飞的老鸟缺乏栖息的树枝。在途中有幸借住在乡村，风雨满城中的怨恨没人知道。争城夺地哪是真哪是假，牺牲性命也不被珍惜。思念家乡的都是漂泊他乡之人，这末代乱世终究没有能治理天下之人。避难已经四五个月了，可叹我已经七十多岁了。离乱的痛苦状况向谁诉说呢，偶然遇到老朋友感觉加倍亲切。

注释

国贼

危害国家或出卖国家主权的败类。

民权

民众在政治上的民主权利。

遗嘱

人在生前或临死时留给后人的书面或口头的嘱咐，此处指孙中山的《总理遗嘱》。

末世

一个朝代的末期，这里指当时黑暗混乱的社会局面。

乱离

政治混乱，给人民造成忧患。

赏析

这首诗以写实的手法反映了丁丑国难时期的社会状况。从文学手法上看，诗中多为平铺直叙，直白地表达自己对当时局势的看法和感受。如“东西南北起刀兵”直接描绘出战争四起的局面。情感表达方面，诗人充满了对国难时期的悲痛、对国贼的愤恨、对民生的同情以及对自身流离失所的哀怨。在意境营造上，通过如“北望旧巢疑遇火，南飞老鸟乏栖枝”等句子营造出一种家园被毁、无处安身的凄惨意境。主题思想上，深刻地批判了国贼当道、假革命的现象，同时表达了对百姓在战争中苦难生活的深切同情。整体风格较为沉郁，真实地反映了当时的社会黑暗与人民的痛苦。

速览

《丁丑国难有感》是清代诗人薛昂若的作品，主题为忧国忧民、写实、批判、战乱。东西南北起刀兵，奋斗和平愈不平。 国贼未除多国难，民权失去害民生。 全篇遗嘱今无问，大会宣言永绝声。 二十六年假革命，…