偶游君山咏诗两章

译文

极目远眺，江天辽阔无垠，夕阳的余晖倒映在水中歪斜着。君山上的花木已经无人管理，都归到平常百姓的家中了。散步寻找春天在君山脚下游玩，年纪衰老害怕登上望江楼。孤独的船帆影子在碧空下消失不见，潮水向遥远的天边流淌而去。

注释

赊（shē）

在这里表示长、远、辽阔的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘极目江天一望赊，夕阳倒映水中斜’通过描写极目所见的江天景色，‘一望赊’写出江天的开阔，‘夕阳倒映水中斜’勾勒出一幅夕阳下的江景图，画面感很强，为读者呈现出一种宁静而悠远的意境。颔联‘君山花木无人管，迁入寻常百姓家’有今昔对比之感，也许曾经君山的花木有专人管理，现在却归属百姓，这里可能暗示着某种世事的变迁。颈联‘散步寻春君麓游，年衰怕上望江楼’描写自己的游玩状态和心理，‘年衰怕上’直白地写出年老体衰之人的心态。尾联‘孤帆远影碧空尽，潮水迢迢天际流’化用李白的诗句，以景结情，借孤帆远去、潮水长流的景象，烘托出一种淡淡的惆怅之情。从主题思想来看，既有对自然景色的描绘，也有对自身衰老的感叹，还隐含着对世事变化的感慨。

速览

《偶游君山咏诗两章》是清代诗人薛昂若的作品，主题为写景、叹老、感怀、化用。极目江天一望赊，夕阳倒映水中斜。 君山花木无人管，迁入寻常百姓家。 散步寻春君麓游，年衰怕上望江楼。 孤帆远影碧空尽，…