复杨买文函附自感诗四章

译文

花朵迎着春风绽放，又过了一年，东南方向的战火还没有平息。满心的心事没有其他想法，姑且与知音吟诵几句诗联。不是处于忧愁之中就是沉醉的时候，借酒消愁年年如此。每次和人说起都是满心的苦，在世上谁能像苋实一样圆润处世呢。一声长长的叹息包含着半生的忧愁，万般俗事只能以几杯酒应对。只恨自己心中有太多傲骨，虽然有机会但却与他人不同。身体衰弱晚年已在眼前，花朵到了残败的时候最是可怜。自己回想一生舌耕辛苦，只记得前年与你结下情谊。

注释

烽烟（fēng yān）

古时边防报警的烟火，这里指代战争。

苋实（xiàn shí）

苋菜的果实，这里用来比喻圆润的处世态度。

耕舌（gēng shé）

用舌头耕耘，指的是靠讲学、说书等以口舌为生的辛苦工作。

结契（jié qì）

结交、订立契约，这里表示结下情谊。

同俦（tóng chóu）

同类、同伴。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，直白地抒发自己的情感。如‘满腔心事无他想，聊与知音咏几联’直接表明自己心事重重只能与知音吟诗倾诉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、无奈与沧桑之感。诗中多次提到愁，像‘不是愁边即醉边，销愁觅醉是年年’将自己常年处于愁绪之中的状态生动呈现。在意境营造上，通过‘花报春风又一年’描绘出时光的流转，而‘花到残时最可怜’则营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括对世事的无奈、自身傲骨与机遇不相称的喟叹以及对往昔友情的回忆。整首诗风格质朴，真切地反映出诗人的内心世界。

速览

《复杨买文函附自感诗四章》是清代诗人薛昂若的作品，主题为感怀、忧愁、叙事、沧桑。花报春风又一年，东南犹未息烽烟。 满腔心事无他想，聊与知音咏几联。 不是愁边即醉边，销愁觅醉是年年。 逢人每说莲心苦，…