泽人马医师四旬荣寿暨乔迁志盛四首

译文

追溯五常之德来展现家族往日的声名，祖宗的恩泽代代相传使得医术更加精湛。正值四十岁的时候乔迁到华丽的宅第，姑且吟作浅陋的诗歌来祝贺先生。从山谷中出来乔迁新居善于选择邻居，新的生活开启有缘分的契机。既能医治病人又能疗救国家可称为贤能之士，有益于世有益于民也是为自身增寿。功绩如同宰相的功业实在值得钦佩，长寿福气无边源于善良的本心。恩泽覆盖民众而建造宽广的房屋，每每听到贫苦人家深深感恩。医家之星的光辉与寿星一样明亮，妙手回春而传播盛大的名声。上天赐予高寿如同日到中天，在新宅中开宴酒杯频频举起。

注释

五常（wǔ cháng）

指仁、义、礼、智、信五种儒家认定的基本品德规范。

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指华丽的住宅。

出谷（chū gǔ）

从山谷出来，常表示迁居等新的开始。

医国（yī guó）

本意为医治国家的弊病，这里是赞扬马医师的贤能。

蔀屋（bù wū）

指草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋。

遐龄（xiá líng）

高龄、长寿。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了直叙的方式。首联点明马医师家族传承着五常之德且医术精湛，通过追溯家族声望来铺垫对主人公的赞美。颔联中‘年值四旬迁甲第’直接叙述其四十岁乔迁之事，‘聊吟巴曲贺先生’则表达自己作诗祝贺的谦逊态度。颈联‘出谷乔居善择邻’化用‘孟母三迁，择邻而居’的典故，写出乔迁新居的新开始与讲究，‘医人医国称贤士’则把医人上升到医国的高度，高度赞扬马医师的贤能。尾联‘功同相业实堪钦’使用夸张手法将其功绩与宰相功业相比。在情感表达上，全诗充满了对马医师的崇敬和祝贺之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种充满生机、福泽深厚的氛围，如‘医星光映寿星明’，将医家之星与寿星联系，展现出一种明亮、祥瑞的感觉。主题思想主要是对马医师四十岁乔迁以及其品德、功绩、医术等的赞美和祝贺。

速览

《泽人马医师四旬荣寿暨乔迁志盛四首》是清代诗人薛昂若的作品，主题为贺寿诗、赞医师、乔迁喜、崇敬情。五常追溯旧家声，祖泽相传医更精。 年值四旬迁甲第，聊吟巴曲贺先生。 出谷乔居善择邻，新生活动有缘因。 医人医国称贤士，…