赵伯母张太夫人成主之期赋诗三章

译文

德行和声望在澄江堪称女中楷模，家族同堂四代福气没有穷尽。儿孙们在商业和学业上名誉远扬，既能勤劳又能节俭家庭兴旺。儿子成为博士美名令人羡慕贤能，到欧洲西方游学已经有许多年。在中外彰显亲人之名实在不容易，在天水堂前孝顺能感动上天。年纪超过七十回归长空（去世），灵墓在前年葬于县城东边。回想起太夫人有很多美好的品德，惭愧没有如椽大笔来抒发内心的情感。

注释

德望

德行与声望。是对人的品德和名誉的一种综合描述，常用于表示某人在社会或家族中的地位和影响力，常见于古典文学作品中。

女宗

女性的楷模、典范。宗在这里有尊崇、敬仰的对象的意思，女宗表示在女性群体中被敬仰的人。

克俭克勤

既能勤劳又能节俭。克，在这里表示能够。这是一个固定用法，出自《尚书·大禹谟》‘克勤于邦，克俭于家’。

显亲

使双亲显耀。这里指儿子在中外取得成就从而使家族、亲人彰显荣耀。

七秩

七十岁。秩，表示十年，是古代对年龄的一种特定表述方式。

懿德

美好的品德。懿，美好，常用来形容德行高尚的人。

椽笔

如椽的大笔，用来赞誉写作才能极高。椽，放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔之大，意味着写作能力很强。

幽衷

内心深处的情感。幽，表示幽深、隐秘，衷指内心。

赏析

从文学手法上看，这是一首较为质朴直白的叙事诗。首句点明赵伯母张太夫人的德望，称其为女中楷模，运用直接描写来奠定人物的形象基调。接着通过儿孙的成就，如‘儿孙名誉驰商学’侧面烘托出太夫人持家有道，教育有方。诗中多处运用写实手法，如讲述儿子欧洲游学经历以及太夫人的享年、墓葬地点等，简洁而清晰地叙述人物的相关事迹。在情感表达方面，全诗充满对张太夫人的敬重与赞美之情。从儿孙的优秀到太夫人自身的品德，无一不表达出诗人对她的敬仰。在意境营造上，虽然整体较为平实，但通过对家族繁荣、人物品德等的描写，营造出一种家族兴盛、德高望重之人备受尊崇的氛围。主题思想围绕对张太夫人的赞美，包括她的品德、她对家庭的贡献以及她对儿孙的影响等。

速览

《赵伯母张太夫人成主之期赋诗三章》是清代诗人薛昂若的作品，主题为赞美、叙事、家族、德高望重。德望澄江作女宗，同堂四代福无穷。 儿孙名誉驰商学，克俭克勤家道隆。 博士成名羡子贤，欧西游学计多年。 显亲中外诚非易，…