章母吴太夫人仙去赋诗四章敬挽

译文

延陵（吴地）有位品德美好的女子嫁到全城（章家），屈指算来她升仙（去世）已经两年了。腊梅飘香如雪迎接着吊唁祭奠，今天就是灵车运载她下葬的日子。章母真的如同孟母一样贤德，用正道教导儿子情意深长。如今大家追悼她都是用诗词文章，我也挥笔写下华美的诗篇。

注释

驾輀（jià ér）

丧车，运载灵柩的车。

瘗玉（yì yù）

埋葬女子的委婉说法，这里指埋葬章母。

义方

行事应该遵守的规范和道理。常用于指家教。出自《左传·隐公三年》：‘臣闻爱子，教之以义方。’

赏析

从文学手法上看，首联‘延陵淑德适全城，屈指游仙已两春’，通过‘延陵’这一具有地域文化内涵的词汇点明章母的籍贯，‘淑德’直接点明其美好的品德，‘适全城’表明出嫁到章家，叙事简洁明了，且‘游仙’这一委婉说法来表达去世，含蓄而有韵味。颔联‘香雪腊梅迎吊奠，驾輀瘗玉是今辰’，‘香雪腊梅’是典型的环境描写，用腊梅的高洁与香气营造出一种肃穆又略带诗意的氛围，以景衬情，衬托出对章母仙逝的哀悼之情。颈联‘章母真同孟母贤，义方教子意绵绵’运用了类比的手法，将章母比作孟母，高度赞扬了章母教子有方，这种类比能够让读者更直观地感受到章母的贤德。尾联‘而今追悼皆词翰，我亦挥毫写锦笺’，从大家的追悼方式引出自己的创作，表达自己对章母的敬重与悼念之情。整体情感表达上，整首诗充满了对章母的敬重与缅怀之情。在意境营造方面，既有对现实葬礼场景的描写，如腊梅迎吊奠等，又有对章母贤德的高度抽象概括，两者融合，营造出一种哀伤而敬重的氛围。主题思想明确围绕着对章母的悼念和对其贤德的赞扬展开。

速览

《章母吴太夫人仙去赋诗四章敬挽》是清代诗人薛昂若的作品，主题为悼念、贤德、叙事、类比。延陵淑德适全城，屈指游仙已两春。 香雪腊梅迎吊奠，驾輀瘗玉是今辰。 章母真同孟母贤，义方教子意绵绵。 而今追悼皆词翰，…