己卯冬月国难不平又咏二首

译文

希望和平却看不到和平的到来，没有人能够高唱太平之歌。双方如果各自让步那么调停就很容易，战争不断延续又能怎样呢。遭受这样的国难已经两三周了，财物耗尽百姓穷困甚至断了炊食。不能乘船漂浮到海外去，吟诗作对或许能够稍稍解除我的忧愁。

注释

国难（guó nàn）

国家的患难、灾难，指国家遭受外敌入侵、内乱等情况。

调停（tiáo tíng）

调解，斡旋，使双方纠纷消除。

乘桴（chéng fú）

乘坐竹筏，这里可理解为离开、逃避的意思，出自《论语·公冶长》：‘道不行，乘桴浮于海。’

断炊（duàn chuī）

没柴没米不能做饭，指贫困、饥饿的状态。

赏析

从文学手法上看，这两首诗较为直白质朴，直抒胸臆。首句‘希望和平不见和，无人能唱太平歌’直接点明主题，表达出对和平的渴望和和平未到的无奈，简单的陈述中却蕴含着深刻的情感力量。‘双方让步调停易，战争延长唤奈何’进一步分析战争持续的原因，用一种简单的对比手法，突显了战争的复杂与无奈。第二首诗中‘遭兹国难两三周，财尽民穷犹断炊’描绘出国家灾难下民生凋敝的惨状，用写实的手法让读者直观感受到国难的严重程度。‘不克乘桴浮海外，吟诗略可解吾愁’则有一种自我排解的情绪在其中，既表现出无力改变现状的无奈，又体现出诗歌作为一种精神寄托的作用。在情感表达方面，充满了对战争的厌恶、对和平的渴望、对民众苦难的同情以及自身无力改变现状的惆怅。在意境营造上，通过对战争与民生的描写，营造出一种沉重、压抑的氛围。主题思想上深刻反映了当时的国难现状以及诗人内心复杂的情感。

速览

《己卯冬月国难不平又咏二首》是清代诗人薛昂若的作品，主题为忧国忧民、渴望和平、写实、直抒胸臆。希望和平不见和，无人能唱太平歌。 双方让步调停易，战争延长唤奈何。 遭兹国难两三周，财尽民穷犹断炊。 不克乘桴浮海外，…