己卯大除夕咏七绝二章

译文

到了大年三十变得更加贫穷，米价飞速上涨，想买都买不到。煮茶时敲碎冰块，天气寒冷，庭院前的腊月积雪等待着春天来融化。三更时分有炮竹声响起，隐隐约约是从左边的北城传来。在国家处于危难期间一年又过去了，为柴米发愁还担惊受怕。

注释

茗（míng）

茶。古代称茶为茗，如‘品茗’。

赏析

从文学手法上看，这两首七绝以白描手法为主，直接叙述了当时贫穷、米价飞涨、天气寒冷等状况，如‘大年三十更贫穷，米价飞涨买不通’，直白而简洁地勾勒出生活的困窘。在情感表达方面，诗人表达了对生活困苦的无奈和忧愁，像‘国难期中年又过，愁柴愁米受虚惊’，将个人生活的柴米之忧置于国难的大背景下，使这种忧愁更显沉重。在意境营造上，通过‘煮茗敲冰天气冷，庭前腊雪待春融’构建出一种寒冷、萧瑟又充满期待的意境，寒冷的煮茶之景与待春融的腊雪相呼应。主题思想上反映了特定时期底层民众生活的艰难，以及在国难背景下个人命运的飘摇。

速览

《己卯大除夕咏七绝二章》是清代诗人薛昂若的作品，主题为生活困苦、白描、忧愁、寒苦意境。大年三十更贫穷，米价飞涨买不通。 煮茗敲冰天气冷，庭前腊雪待春融。 三更时有炮枪声，隐约闻来左北城。 国难期中年又过，…