点绛唇·雪后湖东回望，调寄点绛唇

译文

春天的雪刚刚放晴，远处的山峰像头戴斑斑点点的白色。云雾散开山峦开阔。高高的柳树在城郭边摇曳。划着船东西往来，一曲溪流穿过独木桥。环绕湖水的住宅，水面与天空没有阻隔，一点灰尘也没有。

注释

斑斑（bān bān）

形容斑点很多的样子，这里指春雪覆盖在山峰上形成的斑斑点点的白色。

开廓（kāi kuò）

开阔，展开的意思，描绘出云山的开阔之态。

溪彴（xī zhuó）

独木桥，写出了溪流上桥的形态。

赏析

从文学手法上看，此词写景细腻生动。开篇以‘春雪初晴，远峰头戴斑斑白’描绘出春雪初晴后的独特景象，‘头戴’这一拟人手法，将山峰人格化，赋予山峰以人的形象，使画面富有情趣。‘云山开廓。高柳摇城郭’进一步描写开阔的云山和城郭边摇曳的柳树，由远及近地勾勒出一幅开阔而富有生机的画面。‘移棹东西，一曲穿溪彴’描写人物划船在溪流中穿过独木桥的动态场景，动静结合。在情感表达上，通过对雪后湖东景色的描写，流露出一种对宁静、澄澈之景的喜爱之情。在意境营造方面，词中描绘的雪后湖东，水天相接、一尘不染的景象，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，主要展现雪后湖东景色的美丽与宁静，表达出词人对这片景色的欣赏与陶醉。

速览

《点绛唇·雪后湖东回望，调寄点绛唇》是清代诗人王照的作品，主题为写景、清新、喜爱、宁静。春雪初晴，远峰头戴斑斑白。 云山开廓。 高柳摇城郭。 移棹东西，一曲穿溪彴。 环湖宅。 水天不隔。 一点尘无著。