西江月·寄赠黄秀伯，调寄西江月

译文

二一庐前已充满春天的气息，先生宣告说要迁居别处。树林中的花朵颜色暗淡，鸟儿叹息，好像在埋怨先生薄情轻易地离去。其实不是薄情轻易地离去，先生实在是被饥饿所驱使。这里的老友写了《赋邛须》（此处可能是指代某篇表达挽留或感慨的文章之类），将来哪一天先生能不再回来看看呢。

注释

欷歔（xī xū）

叹息声，这里是拟人的手法，赋予鸟儿像人一样叹息的神态。

薄情

不念情义，常用于形容人无情。这里是从鸟儿的角度看似在埋怨友人薄情。

饥驱

为饥饿所驱使，表明友人迁居是生活所迫。

赏析

这首词在写作手法上较为直白质朴。从意境上来看，通过‘林花惨淡鸟欷歔’营造出一种略带凄凉、萧索的氛围，以林花的惨淡和鸟儿的欷歔来侧面烘托出友人离去时的惆怅之感。在情感表达方面，既有对友人迁居的理解，解释不是‘薄情轻去’而是被‘饥驱’，又透露出对友人离去的不舍与期待友人他日能够归来的情感。主题思想上，围绕友人的迁居这一事件，表现出生活的无奈以及友情的深厚。整体而言，词中没有过多华丽的辞藻和复杂的文学技巧，却用简单的语句将事情缘由、情感表达清楚。

速览

《西江月·寄赠黄秀伯，调寄西江月》是清代诗人王照的作品，主题为送别、抒情、质朴、友情。二一庐前春满，先生报道迁居。 林花惨淡鸟欷歔。 似怨薄情轻去。 不是薄情轻去，先生实被饥驱。 此闲老友赋邛须。 他日能…