满江红·高知港外舟中作

译文

几只远行的帆船，靠着栏杆远望之处，大海天空一片萧瑟景象。试着侧耳倾听，仿佛听到鲸鲵在鼓动，仿佛有风雷的动静。懵懂无知的众生有谁来拯救呢，时机瞬息万变难以窥视揣测。叹息两年来，大腿上不知不觉长了赘肉，更增添了凄凉悲恻之情。遥望燕京的宫阙，妖气弥漫。连接着海岱之地，乌云密布。因为关心（国事）增添了许多白发。潭底被困的蛟龙想要兴云致雨，陷阱中被囚的老虎想飞却没有翅膀。等到什么时候才能奋力再次腾跃，除去奸恶之人。

注释

鲸鲵（jīng ní）

即鲸鱼。雄曰鲸，雌曰鲵。此处比喻凶恶的敌人或危险的势力。

蚩蠢（chī chǔn）

愚昧，愚蠢。形容众生的懵懂无知。

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉。语出自《三国志·蜀书·先主备传》，刘备叹自己久不骑马，大腿上的肉都长起来了，表示壮志未酬，虚度光阴。

燕阙（yān què）

燕京的宫阙，这里指代朝廷。

海岱（hǎi dài）

今山东省渤海至泰山之间的地带。海，渤海；岱，泰山。

腾骧（téng xiāng）

飞腾，奔腾。这里指奋发有为。

奸慝（jiān tè）

奸恶之人，邪恶的事。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕以景起笔，‘数点征帆，凭栏处、海天萧瑟’描绘出一幅海天茫茫、征帆点点的画面，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘鲸鲵鼓荡，风雷消息’运用了象征的手法，鲸鲵象征着强大而危险的势力，风雷可能暗示着局势的动荡不安。下阕采用比兴手法，‘潭底龙囚思致雨，阱中虎伏飞无翼’，将自己比作困在潭底的蛟龙和陷在阱中的老虎，形象地表达出壮志难酬的无奈。情感表达上，既有对群生的怜悯，如‘蚩蠢群生谁济渡’，又有对自身虚度光阴的悲叹，如‘叹两年、髀肉暗中生，增凄恻’，更有对国家命运的担忧，像‘望燕阙，妖氛塞。连海岱，云头黑’描绘出国家被黑暗势力笼罩的状况，以及想要奋力除奸的壮志豪情。在意境营造方面，通过对海天景色、蛟龙困潭、老虎落阱等景象的描写，营造出一种压抑、沉闷、壮志难申又充满期待的复杂意境。主题思想上，表达了作者心系国家命运，渴望改变现状、清除奸恶势力，却又受到重重阻碍的复杂情感。

速览

《满江红·高知港外舟中作》是清代诗人王照的作品，主题为写景抒情、忧国忧民、壮志难酬、比兴手法。数点征帆，凭栏处、海天萧瑟。 试侧耳、鲸鲵鼓荡，风雷消息。 蚩蠢群生谁济渡，时机万变难窥测。 叹两年、髀肉暗中生，增凄…