南乡子·宇治桥作
山水气空灵。
两岸林峦列画屏。
倚枕滩声清刷耳，泠泠。
况复深宵月下听。
芳草未流萤。
对面楼帘卷水晶。
几处凭栏夜无语，冥冥。
高下疏灯影带青。
两岸林峦列画屏。
倚枕滩声清刷耳，泠泠。
况复深宵月下听。
芳草未流萤。
对面楼帘卷水晶。
几处凭栏夜无语，冥冥。
高下疏灯影带青。
译文
山水的气息空灵清幽。两岸的山林峰峦如同排列着的画屏。靠着枕头听着河滩传来的声音清脆地刷洗耳朵，清泠泠的，更何况是在深夜月光之下聆听。芳草间还没有飞舞的萤火虫。对面楼阁卷起了水晶般的帘子。几处有人靠着栏杆在夜里默默无语，夜色昏暗幽远。高高低低稀疏的灯影带着青幽之色。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越、悠扬。如‘音泠泠而盈耳’，这里描绘滩声清越的感觉。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗幽远的样子。描绘出夜晚的整体氛围。
赏析
从文学手法上看，此词善用比喻，如‘两岸林峦列画屏’将两岸的山峦比作画屏，生动形象地描绘出山林峰峦排列的整齐与美丽，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，通过描写山水空灵的气息、清泠的滩声、月下的深宵、未起流萤的芳草、卷着帘子的楼阁、默默无语的凭栏之人以及高下疏落带青的灯影，构建出一种清幽、寂静且略带幽远神秘的意境。情感表达上，整体传达出一种静谧、闲适又有些许幽思的情绪。主题思想上，展现了宇治桥周围的夜景，体现了词人对眼前景色细致入微的观察与内心的感触，表达了对自然夜景的喜爱与沉醉。
速览
《南乡子·宇治桥作》是清代诗人王照的作品，主题为写景、清幽、寂静、闲适。山水气空灵。 两岸林峦列画屏。 倚枕滩声清刷耳，泠泠。 况复深宵月下听。 芳草未流萤。 对面楼帘卷水晶。 几处凭栏夜无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品