纪事二十四首 其一

译文

人和天之间的离合没有定期，每年听到杜鹃啼叫就常常自我怀疑。有多少壮志未能实现，又给美丽的女子增添了遗憾。

注释

去住

犹去留。指生死等命运的抉择。

啼鴃（tí jué）

即杜鹃鸟。杜鹃鸟啼声哀切，常被诗人用来表达哀怨、凄凉之情。

年芳

美好的春色，也可指美好的年华。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，常用来代指美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘人天去住两无期’，通过‘人天’的对比，奠定了一种渺茫、难以捉摸的基调。‘啼鴃年芳每自疑’中‘啼鴃’这一意象，即杜鹃啼叫，在古典诗词中往往代表着哀伤、思念等情绪，它与‘年芳’相联系，写出时光流逝下诗人内心的惆怅与不安。情感表达上，诗人流露出壮志未酬的无奈，这种无奈又延伸到对‘蛾眉’的遗憾，可能暗示着对女子命运的同情或者是与女子有关的某种情感未能达成。在意境营造方面，整体营造出一种迷茫、感伤的氛围，以暮春时节杜鹃啼叫的景象烘托出诗人内心复杂的情绪。主题思想上，主要表达了壮志难酬的失落以及由此引发的遗憾之情。

速览

《纪事二十四首 其一》是清代诗人梁启超的作品，主题为壮志未酬、感时伤怀、借景抒情、情感复杂。人天去住两无期，啼鴃年芳每自疑。 多少壮怀偿未了，又添遗憾到蛾眉。