哭竹坡

译文

你从大梦中先醒来而离我而去，刚听到这消息在除夕之夜眼泪不住地挥洒。严寒之际连青蝇吊唁都很少，知道你匆匆下葬就像大鸟飞走（一去不返）。千里之外你的遗言和遗稿尚在，整个秋天我都后悔给你的回信太少。美人酒窝（喻女色）不能算是我平生的过错，早就羡慕佯狂（装疯卖傻）是洞察世事的表现。

注释

渴葬（kě zàng）

古礼称死者未及葬期而提前埋葬。

黎涡（lí wō）

指酒涡。也用以形容美丽的女子，这里代指女色。

阳狂（yáng kuáng）

假装疯颠。也作‘佯狂’。

镜机（jìng jī）

洞察幽微。

赏析

从文学手法上看，首联‘大梦先醒弃我归’以‘大梦先醒’这种委婉的说法来表示友人的离世，富有一种梦幻感与不真实感，‘乍闻除夕泪频挥’直述自己在除夕得知消息时悲痛落泪的情景，先虚后实，形成对比。颔联‘隆寒并少青蝇吊，渴葬悬知大鸟飞’运用典故，‘青蝇吊’典故的运用更添凄凉之感，无人凭吊的孤独，‘大鸟飞’则暗示友人匆匆而逝。颈联‘千里诀言遗稿在，一秋失悔报书稀’，从友人的诀别之言、遗稿尚存而自己回信稀少的悔恨来表达对友人的深切怀念。情感表达上，全诗充满了对友人离世的悲痛、怀念以及自己未能好好珍惜友情的悔恨。在意境营造方面，通过‘隆寒’‘青蝇吊’‘大鸟飞’等营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想主要围绕着对友人离世的悲痛和对友情的追悔。

速览

《哭竹坡》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为悼亡、哀伤、怀人、用典。大梦先醒弃我归，乍闻除夕泪频挥。 隆寒并少青蝇吊，渴葬悬知大鸟飞。 千里诀言遗稿在，一秋失悔报书稀。 黎涡未算平生误，…