夜到涌泉寺 其二

译文

春天的月亮虽然令人愉悦，但比不上秋天天空的明净。在走廊徘徊赏玩花影，喜爱这佛地的晶莹澄澈。佛龛里的灯本就长明不灭，北斗星的斗柄却忽然倾斜（表示夜已深）。岩洞中传出呦呦的泉水声，即使被喝止后仍然暗暗流淌发出低鸣。一会儿钟鼓梵呗响起，环绕着大殿流淌着声音。万物都有恒常的道理，我的理想难道不应有所追求吗？

注释

龛（kān）灯

佛龛里的灯。龛，供奉佛像、神位等的小阁子。

斗柄

北斗星的柄部。古人根据斗柄所指方向来确定季节等。

呦呦（yōu yōu）

形容声音。这里形容泉水的声音。

岩窦（dòu）

岩穴，这里指有泉水流出的岩洞。

钟呗（bài）

钟鼓和梵呗之声。呗，佛教徒念经的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有禅意的氛围。诗人通过描写涌泉寺中的夜景，如‘春月虽可悦，不及秋宇晶’对比春月与秋空，奠定了一种清冷、明净的基调。在写作手法上，运用了多种描写手法。像‘巡廊弄花影，爱此佛地莹’，通过人物的动作‘巡’‘弄’来展现诗人在寺中的活动，从而侧面烘托出佛地的清幽宁静。‘龛灯本无尽，斗柄忽已倾’，一静一动，灯的无尽与斗柄的倾转，既暗示了时间的流逝，又增强了画面感。情感表达上，既有对佛地夜景的喜爱之情，如在描写花影、龛灯、岩泉等景象时流露出的欣赏；又有从夜景感悟到万物常理后的一种对自身理想追求的思考，表现出一种豁达与沉静。主题思想上，诗中通过描绘夜晚涌泉寺的种种景象，传达出对自然规律的敬畏，以及对个人理想追求的思索，有一种哲理意味蕴含其中。

速览

《夜到涌泉寺 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、禅意、静谧、哲理。春月虽可悦，不及秋宇晶。 巡廊弄花影，爱此佛地莹。 龛灯本无尽，斗柄忽已倾。 呦呦岩窦泉，喝退犹暗鸣。 少焉钟呗发，绕…