沧趣楼杂诗 其五
开棂当荷风，香气日在袂。
无花叶自好，花亦韵绝世。
或以比君子，因之念吾契。
芳华例一梦，苇荡邈天际。
拒霜行且花，凉吹动岩桂。
无花叶自好，花亦韵绝世。
或以比君子，因之念吾契。
芳华例一梦，苇荡邈天际。
拒霜行且花，凉吹动岩桂。
译文
打开窗棂正对着荷风，香气每日都在衣袖间。荷花即使没有花朵和叶子也自然美好，花朵也有着绝世的韵致。有人用它来比作君子，因此而想念我的朋友。美好的年华照例如一场梦，芦苇荡在天边延伸。木芙蓉即将开花，凉风吹动着岩桂。
注释
- 棂（líng）
- 旧式房屋的窗格。
- 袂（mèi）
- 衣袖。
- 韵（yùn）
- 这里指风度、情趣。
- 契（qì）
- 这里指意气相投的朋友。
- 邈（miǎo）
- 遥远。
- 拒霜
- 木芙蓉的别称，因其花开较晚，能拒霜寒而得名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法。诗中先描写荷花的香气、花叶之美，以‘无花叶自好，花亦韵绝世’细致地刻画出荷花的神韵，这是典型的景物描写手法。然后引出‘或以比君子’，将荷花比作君子，这一比喻使得诗歌的意象有了更深层次的内涵。在情感表达方面，‘因之念吾契’直接表达了因荷花而思念友人的情感，这种情感真挚而自然。在意境营造上，诗中既有‘开棂当荷风，香气日在袂’这样清新的画面，又有‘芳华例一梦，苇荡邈天际’这种略带惆怅和悠远的意境。主题思想上，既有对荷花美好品质的赞赏，又有对时光易逝的感叹以及对友人的思念。整体来说，诗歌语言简洁却富有深意，画面感强，多种情感相互交融。
速览
《沧趣楼杂诗 其五》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为借物抒情、思念友人、清新意境、咏物。开棂当荷风，香气日在袂。 无花叶自好，花亦韵绝世。 或以比君子，因之念吾契。 芳华例一梦，苇荡邈天际。 拒霜行且花，凉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品