沧趣楼杂诗 其八

译文

出门去什么地方呢？终年准备着一艘小船。潮水涌来的时候月亮如盆一般大，挂起船帆任性地逆流而上。兄弟们都已经在船上坐满了，没必要再叫别人同游。靠近渔网买鱼来煮，划船进入幽深山影之中。有四五双䴔䴖（一种水鸟），受惊飞过前面的小洲。流连不舍却苦恼时光短暂，潮水也不会挽留我。后半夜潮水应该涨得更满，不知道那时月亮是否美好呢？

注释

挂席

挂起船帆，古人常用此词表示行船出发，如孟浩然《晚泊浔阳望庐山》‘挂席几千里，名山都未逢’。

溯游

逆着水流而上，‘溯’本就有逆流而上的意思，‘游’在这里可理解为行船。

群季

诸弟，出自李白《春夜宴从弟桃花园序》‘群季俊秀，皆为惠连’。

命俦

呼唤同伴，‘命’有召唤、使唤之意，‘俦’指伴侣、同伴。

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟，外形似鸳鸯而稍小，多生活在水泽地带。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，没有华丽的辞藻堆砌。全诗以出游为线索，按照出游的进程逐步展开描写。先写准备船只出游，通过描写月亮和潮水，营造出一种静谧而宏大的氛围，如‘潮来月如盆’，将月亮比作盆，形象地写出了月色下潮水涌动时月亮的视觉观感，画面感很强。在情感表达上，诗中充满了对自然之景的喜爱与流连之情，从‘就网买鱼煮，棹入山影幽’可以看出诗人陶醉于这种自然惬意的生活。而‘流连苦月促，潮亦不我留’则直接表达出诗人对美好时光短暂的无奈与叹息。在意境营造方面，诗中通过对山水、月色、潮水、水鸟等自然元素的组合，勾勒出一幅清幽、灵动又带有淡淡惆怅的画面。主题思想上，主要传达了诗人对自然的热爱以及对时光易逝的感慨。

速览

《沧趣楼杂诗 其八》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、出游、自然之爱、时光易逝。出门何所适，长岁具一舟。 潮来月如盆，挂席恣溯游。 群季已满载，无用更命俦。 就网买鱼煮，棹入山影幽。 䴔䴖四五双，惊…