过玉屏山庄

译文

五年没有在阳崎停船了，几株赪桐忽然出现在屋檐外。门口旧有的东西只有石凳，那时书架上摆满了书籍。官职到手谁能满足呢？随身带着诗卷倒也可以增添意趣。遗憾离别只是怜惜这里的花竹景色，江神未必会管人间的贪婪廉洁之事。

注释

舣（yǐ）

停船靠岸。

赪桐（chēng tóng）

一种植物，落叶灌木。

餍（yàn）

满足。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘五年’这个时间跨度和‘欻’字的使用，形成一种今昔对比，突出了时间变化下景物的不同，给人一种世事变迁之感。颔联继续描写旧物，‘惟’字强调出往昔与现在的差异，在平淡的叙述中蕴含着一种淡淡的怀旧之情。颈联则是一种对官场态度的抒发，采用反问句，‘谁能餍’表达出对人们追逐官职不知满足现象的一种质疑。尾联‘恨别祇怜花竹色’把离别之情与对花竹景色的怜惜结合起来，以景衬情，‘江神未必管贪廉’则是一种对社会现象的无奈感叹，从个人的小情小感上升到对社会世相的一种看法，使诗歌的主题得到了深化。整体意境上，既有对旧地重游的感慨，又有对官场和社会的思考，显得深邃而幽远。情感表达丰富，既有怀旧、离别之愁，又有对官场现象的批判和对世事的无奈。

速览

《过玉屏山庄》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、写景、批判、离别。五年不舣阳崎棹，几树赪桐欻出檐。 旧物当门惟石坐，尔时插架尽牙签。 官资到手谁能餍？ 诗卷随身可也添。 恨别祇怜花竹色…