春阴和含晶韵 其一

译文

落花铺满庭院白昼里静谧幽深，半天微微放晴半天又是阴天。久雨不停让归巢的燕子更加慵懒，料峭的春寒不知生病的鹦鹉能否禁受？偶然抬眼看到柳芽萌生只产生惆怅之感，刚刚舒展的芭蕉叶心也受到侵害。不要埋怨东风吝啬不肯给予方便，即使吹拂也不能吹散这深沉的春阴。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦，这里描绘庭院在落红满地时的静谧氛围。

峭寒

料峭的寒意，多指春寒。用来表现春阴天气中的寒冷感觉。

柳眼

早春时柳树初生的嫩叶形如睡眼初展，称为柳眼，是古诗中常见的意象，这里用以烘托惆怅的情绪。

蕉心

芭蕉叶中心卷曲的部分，这里描绘出蕉心刚展又被侵害的状态，表达一种无奈之情。

悭（qiān）与便

悭，吝啬；与便，给予方便。这里说东风吝啬不肯给予方便，是诗人的一种埋怨之语。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过描写庭院落红、昼间阴晴不定的景象，奠定了全诗的基调，直接渲染出一种阴沉、静谧的氛围。颔联采用拟人手法，‘添成归燕懒’‘能否病鹦禁’将燕子的慵懒和对鹦鹉能否禁受春寒的疑问赋予其中，生动地表现出春阴天气对生物的影响。颈联的‘柳眼’‘蕉心’是典型的意象，诗人借景抒情，看到柳芽和芭蕉叶的状态，心中只生怅惘之情，细致地传达出内心的情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、压抑的情绪，诗人借春阴的景象表达自己内心的忧愁，可能是对时光流逝、生命无常或者自身境遇的感喟。在意境营造上，诗中描绘的落红庭院、微晴又阴的天气、慵懒的归燕、受病的鹦鹉、惆怅的柳眼和被侵的蕉心等景象，共同营造出一种阴沉沉、充满压抑感和忧愁感的意境。主题思想上，通过对春阴景象的多方面描写以及内心感受的抒发，表达了诗人在特定环境下的复杂情绪以及对所处境遇的某种无奈。

速览

《春阴和含晶韵 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、拟人。落红庭院昼愔愔，半晌微晴半晌阴。 滞雨添成归燕懒，峭寒能否病鹦禁？ 偶抬柳眼只生怅，稍展蕉心且见侵。 莫怨东风悭与便，…