春阴和含晶韵 其二

译文

青青的河边草如同袍服，把秋千扶上原本就地势较高之处。从日边传来杏花初嫁（开放）的消息，露井边的桃花昨日已盛开尽显风情。画着山峦的屏风进入梦中依然胜过真实的画，井水深沉忧愁，船篙也无法触及（难以排解）。守到黄昏之后还在等待月亮，醒来后发觉（之前的等待）总是徒劳，只能付之一笑。

注释

扶上

这里指将秋千搭建或者安置在（较高之处），‘扶’有扶持、安放的意思。

消息

这里指春天到来的信息，如杏花开放等春景带来的春的讯息。

风情

风采、意趣，这里形容桃花盛开所展现出的姿态与韵味。

沈愁

‘沈’通‘沉’，深沉的忧愁。

伫月

伫立等待月亮，‘伫’有站立等待的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与寂寥的氛围。诗的前两联描绘出春日的景色，河畔青草如袍，秋千架在高处，杏花新放，桃花盛开，充满生机。这里通过视觉描写，如‘青青河畔草’‘新嫁杏’‘昨开桃’等展现出春景的美好。写作手法上运用了比喻，将草比作袍，形象地写出草的形态与色泽。在情感表达方面，诗的后两联情感逐渐转为低沉。‘屏山入梦犹胜画’体现出一种对美好事物（屏山之景）的眷恋，哪怕在梦中也觉美好；‘井水沈愁不受篙’则将愁绪比作深沉的井水，难以排解，生动地表达出忧愁的深沉。‘守过黄昏还伫月，觉来失笑总徒劳’则写出诗人等待的执着与最后发觉徒劳的无奈，有一种淡淡的惆怅与寂寥之感，主题思想围绕着春日景色中的愁思展开，在美好春光里却有着难以言说的忧愁。

速览

《春阴和含晶韵 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为春日景、惆怅情、比喻法、视觉写。青青河畔草如袍，扶上秋千地本高。 消息日边新嫁杏，风情露井昨开桃。 屏山入梦犹胜画，井水沈愁不受篙。 守过黄昏还伫月，…