春阴和含晶韵 其四

译文

似乎听到杜鹃隔着花丛啼鸣，寒食节匆匆到来我都记不清楚了。在还没下雨的时候就烦恼着要做打算，一旦化作云烟又怎能忘情？没有风的时候帘幕间仍然有香烟缭绕，月光如水照在楼台更传来笛声。还是海棠花像睡美人一样沉睡不醒为好，徒然地烧着银烛询问夜里的更声。

注释

鶗鴂（tí jué）

即杜鹃鸟，常在暮春啼叫。

百五

指寒食节。冬至后一百零五日为寒食节。

香篆

一种香料，形似篆文，点燃后烟缕袅袅。

沈睡

沉睡，‘沈’同‘沉’。

蟆更

虾蟆更的简称，古时击柝报更，以柝声似虾蟆叫，故称。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联通过‘似闻鶗鴂隔花鸣’勾勒出暮春的景象，鶗鴂啼鸣暗示着春将逝去，‘百五匆匆记不清’则有一种时光匆匆、恍惚之感。颔联‘及未雨时烦作计，便成烟去那忘情’运用了一种对未来的担忧和对消逝事物难以释怀的矛盾情感的表达，将抽象的情绪具象化。颈联‘无风帘幕仍香篆，如水楼台更笛声’从视觉和听觉两方面描写景物，帘幕间的香篆和楼台上传来的笛声在无风、如水的环境氛围中更显静谧与惆怅，营造出一种清幽而略带哀怨的意境。尾联‘还是海棠沈睡好，枉烧银烛问蟆更’以海棠沉睡比喻一种安然的状态，而‘枉烧银烛问蟆更’则有一种无奈和徒然之感。从写作手法来看，多处运用了借景抒情的手法，借暮春之景抒发时光易逝、对事物消逝难以释怀的情感。整体情感表达上充满了对暮春时节的惆怅、对时光流逝的感怀以及一种淡淡的无奈之情。主题思想围绕暮春景象下的情绪抒发，既有对自然变化的敏感捕捉，也有对自身情绪的深入挖掘。

速览

《春阴和含晶韵 其四》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅之情、时光易逝。似闻鶗鴂隔花鸣，百五匆匆记不清。 及未雨时烦作计，便成烟去那忘情？ 无风帘幕仍香篆，如水楼台更笛声。 还是海棠沈睡好，…