俶玉赠石绝肖竹根走笔谢之

译文

俶玉赠送的石头极其像竹根，我挥笔写下这首诗来感谢他。竹笋隐藏变化已经过了几千年，如同霜雪中的竹节和冰清玉洁的心志般无比坚贞。自己甘愿被判定为与沟渠断木为伍的生涯，谁又让它最后被供在砚台之边呢。拿石头来钓诗您可真是厉害，我想要像禅者一样把竹笋当作充饥的食粮（此句略带诙谐调侃）。恰好为这铁君（石头质地坚硬如铁，此处代指石头）增添一份默契，在深冬腊月进入竹林去约见梅仙（以梅仙指代高洁之物，表现一种高雅的意趣）。

注释

俶（chù）玉

应为人名。

绝肖（xiào）

极其相似。肖，相似的意思。

箨（tuò）龙

竹笋的别称。出自苏轼《筼筜谷偃竹记》'汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。'

蛰（zhé）化

蛰伏变化。蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。

霜节

指竹节，竹子经霜后更显坚韧，也常用来比喻坚贞的节操。

砚山

砚台的一种造型，这里指放置在砚台边。

钓诗

指以石来激发诗兴，一种诙谐的说法。

咒笋

这里是一种调侃的说法，类似于把笋当作充饥食物。

铁君

因石头质地坚硬如铁，此处代指石头，是一种拟人化的称呼。

残腊

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

梅仙

将梅花比作仙人，指代高洁之物，一种文学性的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将石头比作蛰化千年的竹笋，生动形象地写出石头的形态如同竹笋一般质朴天然，且以'霜节冰心炼许坚'赋予石头如同竹节般坚贞的品质，是拟人手法的运用，把石头写得富有生命力和精神内涵。颔联'自判生涯沟断伍，谁教末供砚山边'，运用对比，将石头本应在荒野沟边的命运和现在被供于砚台边的处境作对比，写出一种命运的转变。情感表达上，诗人通过对石头的描写，表达出对俶玉赠送石头这一行为的感激之情，同时也透露出对石头所蕴含的坚贞、质朴等品质的喜爱与欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出竹子所具有的高洁意境，如霜节冰心，还有在深冬腊月与梅仙相约的清幽高雅意境，这些都与石头相融合，使整个诗境既富有自然野趣又不失高雅。主题思想上，表面是答谢赠送石头之事，实则通过对石头的鉴赏与感悟，传达出对高洁品质、高雅意趣的向往与追求。

速览

《俶玉赠石绝肖竹根走笔谢之》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为答谢诗、咏物、坚贞、高洁。箨龙蛰化几千年，霜节冰心炼许坚。 自判生涯沟断伍，谁教末供砚山边。 钓诗将石君真剧，咒笋充粮我欲禅。 恰为铁君添一契，…