题龚海峰先生浚渠留别筹边三图

译文

在故乡的百年间谈论年高望重者的贡献，奉公守法的官吏和儒者们是我的老师。时政艰难之时皇帝下诏征求兵事的策略，战火之后人们谈论着离去者留下的德政碑。只是惋惜大有作为之人天生的才华受到限制，反而羡慕那隐居不仕延迟出仕之人。往事的痕迹充满眼前也算是一种寄托，寂寥之中忽然欣喜地见到了您。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

耆献（qí xiàn）

年高望重者的贡献。耆，年老，六十曰耆。献，贤才，贤能之人的贡献。

循吏（xún lì）

奉公守法的官吏。

儒林（rú lín）

儒者之群，也泛指儒家学者。

时棘（shí jí）

时势艰难，棘有棘手、艰难之意。

燹馀（xiǎn yú）

战火之后。燹，野火，多指兵乱中纵火焚烧。

去思碑（qù sī bēi）

旧时地方绅民为去职官吏所立的纪念碑，以表示对其德政的思念。

大用（dà yòng）

重用，委以重任。

生才靳（shēng cái jìn）

天生的才华受到限制。靳，吝惜，不肯给予。

潜盘（qián pán）

隐居不仕。

鸿雪（hóng xuě）

比喻往事遗留的痕迹。

赏析

从文学手法上看，全诗运用对仗工整的手法，如‘百年桑梓论耆献，循吏儒林是我师’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有对耆老贤才的敬重之情，从‘循吏儒林是我师’可以看出；又有对兵事艰难时政的担忧，‘时棘诏求兵事策’反映出当时局势的严峻；同时还表达了对有才华者不得重用的惋惜，‘独怜大用生才靳’。在意境营造上，通过‘燹馀人话去思碑’勾勒出一幅战后人们谈论德政碑的画面，有寂寥沧桑之感。主题思想上，体现了对贤才的敬重、对时政的关注以及对人生境遇的感慨等多重主题。

速览

《题龚海峰先生浚渠留别筹边三图》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为敬重贤才、担忧时政、感慨境遇、叙事诗。百年桑梓论耆献，循吏儒林是我师。 时棘诏求兵事策，燹馀人话去思碑。 独怜大用生才靳，却羡潜盘入仕迟。 鸿雪满前元亦寄，…